Переклад тексту пісні Big Lie - Van Morrison

Big Lie (оригінал)

It was all a big lie
There was no heart to break
Everything seemed about it fake
Like it just didn’t take
Got to make no mistake
It was all a big lie
I was king for a day
I was just making hay
They hung on to every word
Oh yes they did
That I had to say
When I turned around
Somebody stole my crown
It was all a big lie
Well I thought I knew
But I got fooled
It could easily happen to you
(But don’t look so smug)
But don’t look so smug
(When they pull out the rug)
When they pull out the rug
My, my, my, my
My, my, my
It was all a big lie
There was no cake to bake
There was no more to brak
There was no heart to ach
There was no time to waste
There was no food to taste
No love to take
No heart to break
There was no heart to break
There was too much at stake
There were no rules to make
It was for goodness sake
Try to keep me awake
But there was no heart to break
My, my, my, my, my, my, my
(No heart to break)
My, my, my, my, my, my, my
(No heart to break)
My, my, my, my, my, my, my
(No heart to break)
My, my, my, my, my, my, my
(No heart to break)
Make no mistake
Make no mistake
There was no heart to break

Big Lie (переклад)

Все це була велика брехня
Не було серця, яке можна розбити
Все здавалося про це фальшивкою
Ніби це просто не брали
Треба не помилитися
Все це була велика брехня
Я був королем на день
Я просто заготовляв сіно
Вони чіплялися за кожне слово
О, так
Це я повинен був сказати
Коли я обернувся
Хтось вкрав мою корону
Все це була велика брехня
Ну, я думав, що знаю
Але мене одурили
Це легко може статися з вами
(Але не виглядай таким самовдоволеним)
Але не виглядайте так самовдоволено
(Коли вони висувають килим)
Коли витягають килимок
Мій, мій, мій, мій
Мій, мій, мій
Все це була велика брехня
Не було торта, щоб спекти
Більше не було що гальмувати
Не було серця, щоб боліти
Не можна було гаяти часу
Не було їжі, щоб скуштувати
Немає любові
Немає серця, яке можна розбити
Не було серця, яке можна розбити
На кону було поставлено занадто багато
Не було жодних правил
Це було заради Бога
Спробуй не дати мені заснути
Але не було серця, щоб розбити
Мої, мої, мої, мої, мої, мої, мої
(Немає серця, щоб розбити)
Мої, мої, мої, мої, мої, мої, мої
(Немає серця, щоб розбити)
Мої, мої, мої, мої, мої, мої, мої
(Немає серця, щоб розбити)
Мої, мої, мої, мої, мої, мої, мої
(Немає серця, щоб розбити)
Не помиліться
Не помиліться
Не було серця, яке можна розбити