Переклад тексту пісні Ballerina / Move on Up - Van Morrison

Ballerina / Move on Up (оригінал)

Spread your wings
Come on fly awhile
Straight to my arms
Little angel child
You know you only
Lonely twenty-two story block
And if somebody, not just anybody
Wanted to get close to you
For instance, me, baby
All you gotta do
Is ring a bell
Step right up, step right up
And step right up
Ballerina
Crowd will catch you
Fly it, sigh it, try it
Well, I may be wrong
But something deep in my heart tells me I’m right and I don’t think so
You know I saw the writing on the wall
When you came up to me
Child, you were heading for a fall
But if it gets to you
And you feel like you just can’t go on
All you gotta do
Is ring a bell
Step right up, and step right up
And step right up
Just like a ballerina
Stepping lightly
Alright, well it’s getting late
Yes it is, yes it is
And this time I forget to slip into your slumber
The light is on the left side of your head
And I’m standing in your doorway
And I’m mumbling and I can’t remember the last thing that ran through my head
Here come the man and he say, he say the show must go on
So all you gotta do
Is ring the bell
And step right up, and step right up
And step right up
Just like a ballerina, yeah, yeah
Crowd will catch you
Fly it, sight it, c’mon, die it, yeah
Just like a ballerina
Just like a just like a just like a ballerina
Get on up, get on up, keep a-moving on, little bit higher, baby
You know, you know, you know, get up baby
Alright, a-keep on, a-keep on, a-keep on, a-keep on pushing
Stepping lightly
Just like a ballerina
Ooo-we baby, take off your shoes
Working on
Just like a ballerina

Ballerina / Move on Up (переклад)

Розправ свої крила
Давай полетімо трохи
Прямо в мої руки
Маленька дитина-янгол
Ти знаєш тільки себе
Самотній двадцятидвоповерховий блок
І якщо хтось, а не будь-хто
Хотів наблизитися до вас
Наприклад, я, дитина
Все, що вам потрібно зробити
Дзвонить у дзвіночок
Підійди вгору, крок прямо вгору
І підійди прямо
балерина
Натовп вас зловить
Лети, зітхни, спробуй
Ну, можливо, я помиляюся
Але щось глибоко в моєму серці підказує мені, що я правий, і я так не вважаю
Ви знаєте, я бачила напис на стіні
Коли ти підійшов до мене
Дитино, ти збирався впасти
Але якщо це добереться до вас
І ви відчуваєте, що просто не можете продовжувати
Все, що вам потрібно зробити
Дзвонить у дзвіночок
Підійди вгору, і ступай прямо вгору
І підійди прямо
Як балерина
Легко ступаючи
Добре, вже пізно
Так так так так так
І цього разу я забув вникнути у твій сон
Світло на лівій стороні твоєї голови
І я стою у твоїх дверях
А я бурмочу і не можу згадати, що останнє пройшло в моїй голові
Ось приходить чоловік, і він скаже, він скаже, що шоу має продовжуватися
Тож все, що вам потрібно зробити
Дзвонить у дзвіночок
І крокуйте вгору, і крокуйте прямо вгору
І підійди прямо
Як балерина, так, так
Натовп вас зловить
Політай, подивись, давай, помри, так
Як балерина
Так само як так само так само як балерина
Вставай, вставай, продовжуй рухатись, трохи вище, дитинко
Знаєш, знаєш, знаєш, вставай, дитино
Добре.
Легко ступаючи
Як балерина
Ооо, ми, малята, знімай черевики
Працює на
Як балерина