Переклад тексту пісні Bags Under My Eyes - Van Morrison

Bags Under My Eyes (оригінал)

Well the road just lets me down
Got to get off this merry-go-round
Got to move on from this town
Jet lags coming down
And I’ve got bags under my eyes
Bags under my eyes
When am I gonna get wise?
Stop these bags under my eyes
Hotels and cities filled with noise
And the road is getting so old
Back in the seventies, I’m told
But I’m still out here on the go
And I got bags under my eyes
Bags under my eyes
When am I gonna get wise?
I got bags under my eyes
Meanwhile everybody’s doing just fine
That I helped way down the line
Now that it’s payback time
I just want to get what’s mine
I just had to realize
When I listen to so many lies
Well I guess it’s no surprise
I’ve got bags under my eyes
Makin' money is all very well
But if you end up like an empty shell
Who’s gonna comfort you then?
When things ain’t going so well
How are you going to win
When you’re in the shape you’re in?
Baby, when are you gonna get wise?
Stop these bags under your eyes
I got bags under my eyes
Bags under my eyes
When am I gonna get wise?
Stop these bags under my eyes
When when when am I gonna get wise?
Stop these bags under my eyes
When when am I gonna get wise?
Stop these bags under my eyes
When am I gonna get wise?
I got bags under my eyes

Bags Under My Eyes (переклад)

Дорога просто підводить мене
Треба вийти з цієї каруселі
Треба виїхати з цього міста
Реактивні затримки зменшуються
І в мене мішки під очима
Мішки під очима
Коли я стану мудрим?
Припиніть ці мішки під моїми очима
Готелі та міста наповнені шумом
І дорога стає такою старішою
Кажуть, у сімдесяті роки
Але я все ще тут у дорозі
І у мене мішки під очима
Мішки під очима
Коли я стану мудрим?
У мене мішки під очима
А тим часом у всіх все добре
Що я допомогла в подальшому
Тепер, коли настав час окупності
Я просто хочу отримати те, що моє
Мені просто потрібно було усвідомити
Коли я слухаю стільки брехні
Ну, я думаю, це не дивно
У мене мішки під очима
Заробляти гроші — це дуже добре
Але якщо ви закінчите як порожня оболонка
Хто вас тоді втішить?
Коли все йде не так добре
Як ви збираєтеся виграти
Коли ви у тій формі?
Дитинко, коли ти порозумнієш?
Припиніть ці мішки під очима
У мене мішки під очима
Мішки під очима
Коли я стану мудрим?
Припиніть ці мішки під моїми очима
Коли коли, коли я стану мудрим?
Припиніть ці мішки під моїми очима
Коли я стану мудрим?
Припиніть ці мішки під моїми очима
Коли я стану мудрим?
У мене мішки під очима