Переклад тексту пісні Autumn Song - Van Morrison

Autumn Song - Van Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Autumn Song , виконавця -Van Morrison
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.08.1973
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Autumn Song (оригінал)Autumn Song (переклад)
Leaves of brown they fall to the ground Коричневе листя падає на землю
And it’s here, over there leaves around І воно тут, там листя
Shut the door, dim the lights and relax Зачиніть двері, приглушіть світло і розслабтеся
What is more, your desire or the facts Більш того, ваше бажання чи факти
Pitter patter the rain falling down Піттер стукає, як дощ падає
Little glamor sun coming round Маленьке гламурне сонце наближається
Take a walk when autumn comes to town Прогуляйтеся, коли в місто приходить осінь
Little stroll past the house on the hill Маленька прогулянка повз будинок на пагорбі
Some more coal on the fire will do well Ще трохи вугілля на вогні буде добре
And in a week or two it’ll be Halloween А через тиждень чи два це буде Хелловін
Set the page and the stage for the scene Встановіть сторінку та сцену для сцени
Little game the children will play Маленька гра, в яку будуть грати діти
And as we watch them while time away І як ми спостерігаємо за ними, поки немає часу
Look at me and take my breath away yeah Подивіться на мене і затримайте мій подих, так
You’ll be smiling eyes beguilding Ви будете заворожувати усміхненими очима
And the song on the breeze І пісня на вітерці
Will call my name out and your dream Викличу моє ім’я і твою мрію
Chestnuts roasting outside as you walk Каштани смажать надворі, коли ви йдете
With your love by your side З любов’ю поруч
The old accordion man plays mellow and bright Старий акордеон грає м’яко й яскраво
And you go home in the crispness of the night І ви йдете додому в смуток ночі
Little later friends will be along Трохи пізніше прийдуть друзі
And if you feel like joining the throng І якщо ви захочете приєднатися до натовпу
Just might feel like singing Autumn song Просто хочеться заспівати осінню пісню
Just may feel like singing Autumn song Просто хочеться заспівати осінню пісню
You’ll be smiling Ви будете усміхатися
Eyes beguilding Очі зачаровують
And the song on the breeze І пісня на вітерці
Calls my name out in your dream Викликає моє ім’я у твоєму сні
Chestnuts roasting outside Каштани, смажені надворі
As you walk with your love by your side Коли ви йдете зі своєю любов’ю поруч
And the old accordion plays mellow and bright А старий акордеон грає тихо й яскраво
And you go home in the crispness of the nightІ ви йдете додому в смуток ночі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: