Переклад тексту пісні Automobile Blues - Van Morrison

Automobile Blues (оригінал)

I saw you ridin' 'round
You ridin' in your brand new automobile
Yes, I saw you ridin' 'round
You was ridin' 'round
In your brand new automobile
Yes, you was happy sittin' there
With your handsome driver at the wheel
In your brand new automobile
Yo' face was tinted with powder
Your lips all full a-rouge
Yes, yo' face was tinted with powder
And your face all full-a rouge
Yes, but I knowed you was comin' home
When you found out your driver
Didn’t mean you no good
In your brand new automobile
Out of all you’ve done, baby
Darling, you know I love you still
Out of all you’ve done, baby
Darling, you know I love you still
Yes, I know you don’t worry about no one driver
There’s too many lane to drive your wheel
In your brand new automobile

Automobile Blues (переклад)

Я бачила, як ти катався
Ви їдете на своєму новому автомобілі
Так, я бачила, як ти катався
Ти катався
У вашому новому автомобілі
Так, ти був щасливий, сидячи там
З вашим красивим водієм за кермом
У вашому новому автомобілі
Обличчя йо було підфарбовано пудрою
Ваші губи наповнені рум'янами
Так, обличчя було підфарбовано пудрою
І твоє обличчя все рум'янець
Так, але я знав, що ти повертаєшся додому
Коли ви дізналися свого водія
Це не означало, що ви не хороші
У вашому новому автомобілі
З усього, що ти зробив, дитино
Коханий, ти знаєш, що я все ще люблю тебе
З усього, що ти зробив, дитино
Коханий, ти знаєш, що я все ще люблю тебе
Так, я знаю, що ви не турбуєтеся про жодного водія
Забагато смуг, щоб керувати вашим колесом
У вашому новому автомобілі