Переклад тексту пісні Ain't Nothing You Can Do - Van Morrison

Ain't Nothing You Can Do (оригінал)

When you got a headache
Headache powder soothes the pain
Go right back to sleep
And you feel all right again
When you got a backache
A little rubbin' 'll see you through
When you got a heartache
There ain’t nothin' you can do There ain’t nothin' you can do There ain’t nothin' you can do When you got a heartache
There ain’t nothin' you can do A man can’t break a stone
So he tried another lick
Iceman can’t break his ice, Lord
So he tried another pick
An electric lights go out
Candle light will see you through
When you got a heartache
There ain’t nothin' you can do When you got a heartache
There ain’t nothin' you can do Hey!
(Instrumental & guitar solo)
Man can’t break a stone
So he tried another lick
Iceman can’t break his ice, Lord
So he tried another pick
'Lectric lights go out
A candle light will see you through
When ya got a heartache
There ain’t nothin' you can do There ain’t nothin' you can do, Lord
There ain’t nothin' you can do, hey!
When you got a heartache
There ain’t nothin' you can do Ev’ry time I think about it Ev’ry time I think about it When ya got a heartache
There ain’t nothin' you can do Ev’ry time I think about it Ev’ry time I think about it Ev’ry time I think about it

(переклад)

Коли у вас болить голова
Порошок від головного болю заспокоює біль
Відразу поверніться спати
І ти знову почуваєшся добре
Коли у вас болить спина
Трохи потертості допоможуть вам пройти
Коли у вас болить серце
Ви нічого не можете зробити Немає нічого, що ви можете зробити Немає нічого, що ви можете зробити Коли у вас болить серце
Ви нічого не можете зробити Чоловік не може розбити камінь
Тож він спробував ще один лизати
Крижана людина не може зламати свій лід, Господи
Тож він спробував інший вибір
Згасає електричне світло
Світло свічки побачить вас наскрізь
Коли у вас болить серце
Ви нічого не можете зробити, коли у вас болить серце
Ви нічого не можете зробити Привіт!
(Інструментальне та гітарне соло)
Людина не може розбити камінь
Тож він спробував ще один лизати
Крижана людина не може зламати свій лід, Господи
Тож він спробував інший вибір
"Електричні ліхтарі гаснуть
Ви побачите світло свічки
Коли у вас боліло серце
Ти нічого не можеш зробити, Господи, нічого не можеш зробити
Ви нічого не можете зробити, привіт!
Коли у вас болить серце
Ви нічого не можете зробити Кожний раз, коли я думаю про це Кожний раз, коли думаю про це Коли у вас заболить серце
Ви нічого не можете зробити Кожний раз, коли я думаю про це Кожний раз, коли думаю про це Кожний раз, коли думаю про це