Переклад тексту пісні A Foggy Day - Van Morrison

A Foggy Day (оригінал)

A foggy day
Down in London town
Had me down
I viewed the morning with too much alarm
Trafalgar Square had lost its charm
How long I wondered
Could this thing last
But the age of miracles
Had not passed
For suddenly the sun of smile
Loosened and did lift
Well in foggy London town, the sun kept shinin'
(Yeah baby)
Everywhere, everywhere, everywhere
Well, foggy day
In London town
Had me feelin' low
Baby, I was feelin' so down
That I viewed the mornin'
Viewed the mornin' with alarm
The British Museum
British Museum seemed to lose all its charm
For so long I wondered
Will the sun last?
For the age of miracles
Thank God hadn’t passed, man
Then I saw babe, I saw you standin' right there
In foggy London town, the sun kept shinin'
Everywhere
And the nightingale sang
In Berkeley Square
Nightingale Singin'
Berkeley Square
Nightingale Sang
In Berkeley Square
Oh, foggy day

A Foggy Day (переклад)

Туманний день
Внизу в Лондоні
Збив мене
Я переглянув ранок із забагато тривогою
Трафальгарська площа втратила свій шарм
Як довго я думав
Чи може ця річ тривати
Але вік чудес
Не пройшов
Бо раптом сонце посмішки
Послабив і підняв
У туманному лондонському містечку сонце продовжувало світити
(Так, дитинко)
Скрізь, скрізь, скрізь
Ну, туманний день
У Лондоні
Я відчував себе слабким
Дитина, я почувалася так пригнічено
що я дивився вранці
Дивився ранок з тривогою
Британський музей
Британський музей, здавалося, втратив всю свою чарівність
Я так довго думав
Чи протримається сонце?
Для віку чудес
Слава Богу, не пройшов, чоловіче
Потім я бачив, дитинко, я бачив, як ти стоїш тут
У туманному лондонському містечку сонце продовжувало світити
Всюди
І соловейко співав
На Берклі-сквер
Соловей співає
Берклі-сквер
Соловей співав
На Берклі-сквер
О, туманний день