Переклад тексту пісні What Are You Doing, Man? That's Weird! - Valencia

What Are You Doing, Man? That's Weird! (оригінал)

It’s amazing how quick
We could turn an argument
Into a fight for what is right
When the conversation dies
I will rip my tongue out
Just to show how much I don’t want you
To quit this anymore
Cause lately it’s the same again
As I’m writing to unfold
Just keep turning those pages
There’s still stories to be told
But don’t
Don’t let me turn into the person I once hated
All I wanted was to make it
And swing life away
Save me from myself
Cause I don’t know who to be
I’m trapped inside a world of all this cold concrete
Walking through this town
You’ll find me staring at the sky
This city, my city, it burns tonight
Everything you ever wanted
Well it’s always by your side
Let it haunt you, let it haunt you
Let it keep you up at night
Everything you ever needed
Well it’s always by your side
Let it haunt you, let it haunt you
Let it keep you up at night
Save me from myself
Cause I don’t know who to be
I’m trapped inside a world of all this cold concrete
Walking through this town
You’ll find me staring at the sky
This city, my city, it burns tonight

(переклад)

Дивно, наскільки швидко
Ми можемо перевести аргумент
У боротьбу за те, що є правильним
Коли розмова вмирає
Я вирву собі язик
Просто щоб показати, як сильно я тебе не хочу
Щоб більше припинити це
Бо останнім часом знову те саме
Коли я пишу, щоб розкритися
Просто продовжуйте гортати ці сторінки
Є ще історії, які потрібно розповісти
Але не варто
Не дозволяй мені перетворитися на людину, яку я колись ненавидів
Все, чого я бажав — це встигнути
І відкинути життя геть
Спаси мене від мене самого
Бо я не знаю, ким бути
Я потрапив у пастку в світі з усього цього холодного бетону
Прогулянка цим містом
Ви побачите, як я дивлюся в небо
Це місто, моє місто, воно горить сьогодні ввечері
Все, що ви коли-небудь хотіли
Це завжди поруч із вами
Нехай це переслідує вас, нехай це переслідує вас
Нехай це не дасть вам спати вночі
Все, що вам коли-небудь було потрібно
Це завжди поруч із вами
Нехай це переслідує вас, нехай це переслідує вас
Нехай це не дасть вам спати вночі
Спаси мене від мене самого
Бо я не знаю, ким бути
Я потрапив у пастку в світі з усього цього холодного бетону
Прогулянка цим містом
Ви побачите, як я дивлюся в небо
Це місто, моє місто, воно горить сьогодні ввечері