Переклад тексту пісні Weight of the World - Valencia

Weight of the World (оригінал)

Do you really think that there’s a better life
'Cause when I feel the cool breeze blow
On the coast of Jersey, it’s the sunset, and I
Really can’t explain
Oh, I got stuck hanging on
I got stuck hanging on for truth
With knuckles bruised
As I let go (let go)
'Cause I can’t feel the weight of the world
Yeah, I can’t feel the weight of the world (can't feel the weight of the world)
The path is clear when you’re hanging by a thread
The solid ground slid out from under me
The caution to the wind
stronger backs broke in half to see
And now I understand
That I’m not the only one (I'm not the only one)
Guilty of holding onto youth
And if that’s true
I’m not alone
I can’t feel the weight anymore
No, I can’t feel the weight anymore (can't feel the weight anymore)
I opened up my eyes after a life of being blind
Now I can’t feel the weight of the world (I can’t feel the weight,
feel the weight)
The path is clear when you’re hanging by a thread
Hanging by a thread
(Hanging by a thread)
It took one step to slip from where I stood my ground
For me to figure out
That at your lowest point you start to see yourself
Oh, I got stuck hanging on
Oh, I got stuck hanging on for truth
With knuckles bruised
(I don’t wanna die alone
Who the hell wants to die alone?)
I can’t feel the weight anymore
No, I can’t feel the weight anymore
I opened up my eyes after a life of being blind
And I can’t feel the weight of the world
Feel the weight of the world (I can’t feel the weight, feel the weight)
I can’t feel the weight of the world (can't feel the weight anymore)
I opened up my eyes after a life of being blind
Now I can’t feel the weight of the world (can't feel the weight anymore)
The path is clear when you’re hanging by a thread

Weight of the World (переклад)

Ви справді думаєте, що є краще життя?
Бо коли я відчуваю прохолодний вітерець
На узбережжі Джерсі захід сонця, а я
Справді не можу пояснити
О, я застряг
Я застряг, тримаючись за правду
З побитими пальцями
Як я відпускаю (відпускаю)
Тому що я не відчуваю ваги світу
Так, я не відчуваю ваги світу (не відчуваю ваги світу)
Шлях вільний, коли ви висите на нитці
Тверда земля вислизнула з-під мене
Обережність до вітру
сильніші спини зламалися навпіл, щоб побачити
І тепер я розумію
Що я не один (я не один)
Винен у тому, що тримав молодь
І якщо це правда
Я не самотній
Я більше не відчуваю ваги
Ні, я більше не відчуваю ваги (більше не відчуваю ваги)
Я відкрив очі після сліпого життя
Тепер я не відчуваю ваги світу (я не відчуваю ваги,
відчуй вагу)
Шлях вільний, коли ви висите на нитці
Висіти за нитку
(висить на нитці)
Знадобився один крок, щоб зійти з того місця, де я стояв
Щоб я з’ясував
Що в найнижчому місці ви починаєте бачити себе
О, я застряг
О, я застряг у чеканні правди
З побитими пальцями
(Я не хочу померти один
Хто, до біса, хоче померти один?)
Я більше не відчуваю ваги
Ні, я більше не відчуваю ваги
Я відкрив очі після сліпого життя
І я не відчуваю ваги світу
Відчуйте вагу світу (я не відчуваю ваги, відчуваю вагу)
Я не відчуваю ваги світу (більше не відчуваю ваги)
Я відкрив очі після сліпого життя
Тепер я не відчуваю ваги світу (більше не відчуваю ваги)
Шлях вільний, коли ви висите на нитці