Переклад тексту пісні The Space Between - Valencia

The Space Between (оригінал)

There’s something strange going on in my head
That says if I were to get in a car right now
North Carolina is where I would end
And to your doorstep I would be bound
To whisper the words that I’ve always wanted to say
And watch as the sun rips this blue sky away
Cause the colors are always changing
So stare up at the clouds
And at least you know
You’re always looking up
So Casey can you remember
Sitting by my side
On the bank of the Delaware River
And talking about life
Don’t forget about the blue skies, sunrise, and all the space between
It’s amazing how a girl like you could affect a guy like me
All the pictures, memories and all the times we had
Do you think that some things are better left unsaid?
We’d stay inside just to watch the time go by
And sleep the whole day till the night
With everything you said
I’m sure you’ve got some place that you’d probably rather be
I hope you’re singing this song
And thinking about me
Carolina was waiting for you
It’s what you always wanted
Don’t forget about the blue skies, sunrise, and all the space between
It’s amazing how a girl like you could affect a guy like me
With the pictures, memories and all the times we had
Do you think that some things are better left unsaid?
And we run away
Cause the sky looks different when you’re in another state
It’s everything I’ve always wanted
And everything I’ve worked so hard for
Is it in me
To put the bottle down?
Well Is it in me?
To put the bottle down?
Well is it in me?
(blue skies sunrise and all the space between)
To put the bottle down?
(it's amazing how a girl like you could affect a guy
like me)
Well is it in me?(with the pictures, memories, and all the times we had)
To put the bottle down?
(do you think that some things, are better left unsaid?)
Is it in me
Is it in me

(переклад)

У моїй голові відбувається щось дивне
Це означає, що я му сів би в автомобіль прямо зараз
Північна Кароліна — це місце, де я закінчу
І до твого порога я був би прив’язаний
Прошепотіти слова, які я завжди хотів сказати
І дивіться, як сонце зриває це блакитне небо
Тому що кольори постійно змінюються
Тож дивіться на хмари
І принаймні ви знаєте
Ти завжди дивишся вгору
Отже, Кейсі, ви можете згадати
Сиджу біля мене
На березі ріки Делавер
І говорити про життя
Не забувайте про блакитне небо, схід сонця та весь простір між ними
Дивно, як така дівчина, як ти, може вплинути на такого хлопця, як я
Усі фотографії, спогади та всі часи, які ми провели
Ви думаєте, що деякі речі краще залишити недомовленими?
Ми залишалися всередині просто поспостерігати за часом
І спати цілий день до ночі
З усім, що ти сказав
Я впевнений, що у вас є місце, в якому ви б хотіли бути
Сподіваюся, ви співаєте цю пісню
І думає про мене
Кароліна чекала на тебе
Це те, чого ви завжди хотіли
Не забувайте про блакитне небо, схід сонця та весь простір між ними
Дивно, як така дівчина, як ти, може вплинути на такого хлопця, як я
З фотографіями, спогадами та всіма часами, які ми провели
Ви думаєте, що деякі речі краще залишити недомовленими?
І ми втікаємо
Тому що небо виглядає інакше, коли ви перебуваєте в іншому стані
Це все, чого я завжди хотів
І все, над чим я так старанно працював
Чи воно в мені
Щоб покласти пляшку?
Ну, це в мені?
Щоб покласти пляшку?
Ну, це в мені?
(блакитне небо схід сонця і весь простір між ними)
Щоб покласти пляшку?
(Дивно, як така дівчина, як ти, може вплинути на хлопця
як я)
Ну, це в мені? (з картинками, спогадами та всіма часами, які ми були)
Щоб покласти пляшку?
(ви вважаєте, що деякі речі краще не говорити?)
Чи воно в мені
Чи воно в мені