Переклад тексту пісні Away We Go - Valencia

Away We Go (оригінал)

And away we go
And I hope that you know
That one day, we will all be alone
Holding on to broken hearts
Memories are what’s left of us
You’re trying to hard to be my friend
And I’m placing all our pictures
In these broken frames to remind me never fall in love again
I’m sorry won’t cut it for the rest of your life
Get over yourself and say goodbye
I hope you realize you threw away the best thing that ever happened to you
Forget my name and forget my face hope you get on a plane and forget this place
So I never have to deal with you again
And away we go
And I hope that you know
That one day, we will all be alone
Maybe now I’ll figure out
That life is one big question how am I supposed to grow
When I’m stuck inside this state well I’ll never know
Your falling faster then the shooting star you wished your body on
(your body on)
I’m sorry won’t cut it for the rest of your life
Get over yourself and say goodbye
I hope you realize you threw away the best thing that ever happened to you
Forget my name and forget my face hope you get on a plane and forget this place
So I never have to deal with you again
And I never felt so high as my back is to the ground
And we’re staring at the stars making faces at the clouds
But all those days are gone and the memories put to rest
And if you want to see my youth your gonna have to dig deep in my chest
I’m sorry won’t cut it for the rest of your life
Get over yourself and say goodbye
I hope you realize you threw away the best thing that ever happened to you
Forget my name… Forget my face…
So I never have to deal with you again

Away We Go (переклад)

І ми їдемо
І я сподіваюся, що ви знаєте
Що одного дня ми всі залишимося самі
Тримаючись за розбитих сердець
Спогади – це те, що залишилося від нас
Ти з усіх сил намагаєшся бути моїм другом
І я розміщую всі наші фотографії
У цих зламаних кадрах, щоб нагадати мені, що ніколи більше не закохаюся
Мені шкода, що не буду скорочувати це до кінця твого життя
Переборіть себе і попрощайтеся
Сподіваюся, ви усвідомлюєте, що викинули найкраще, що з тобою траплялося
Забудьте моє ім’я та забудьте моє обличчя, сподіваюся, що ви сядете в літак і забудете це місце
Тож мені ніколи з вами більше не доведеться мати справу
І ми їдемо
І я сподіваюся, що ви знаєте
Що одного дня ми всі залишимося самі
Можливо зараз розберуся
Це життя — одне велике питання, як я му зростати
Коли я застрягну в цьому стані, я ніколи не дізнаюся
Ви падаєте швидше, ніж падаюча зірка, на якій ви бажали своє тіло
(твоє тіло)
Мені шкода, що не буду скорочувати це до кінця твого життя
Переборіть себе і попрощайтеся
Сподіваюся, ви усвідомлюєте, що викинули найкраще, що з тобою траплялося
Забудьте моє ім’я та забудьте моє обличчя, сподіваюся, що ви сядете в літак і забудете це місце
Тож мені ніколи з вами більше не доведеться мати справу
І я ніколи не відчував себе так високо, як моя спина до землі
І ми дивимося на зірки, роблячи гримаси на хмари
Але всі ці дні минули, а спогади зникли
І якщо ти хочеш побачити мою молодість, тобі доведеться глибоко копнути в мої груди
Мені шкода, що не буду скорочувати це до кінця твого життя
Переборіть себе і попрощайтеся
Сподіваюся, ви усвідомлюєте, що викинули найкраще, що з тобою траплялося
Забудь моє ім’я… Забудь моє обличчя…
Тож мені ніколи з вами більше не доведеться мати справу