Переклад тексту пісні Just Like Them - Swingin' Utters - V/A - Liberation Records, Swingin Utters

Just Like Them - Swingin' Utters (оригінал)

Well, I’ve fallen from the grace of a dog whatcha gonna do?
I’ll scribble it down in my log I don’t believe you
It wouldn’t hurt to believe me well maybe just a little sting
Clouds outside are rolling in right through my bolted door
Cold sweats are dampening me with their mediocre lore time
Spent in a welded life sealed tight shut like a lover’s war
I trusted you and took you in, but in the end you were like the rest
You were just like them you were just like them
«Them» meaning the rotten end you were just like them
Now I’m in this purgatory of self-inflicted shame
I trust no one
Don’t talk no more, «hello, have a good day»
My big frowns were smiles once but now I’ve changed my ways
This human race is spotted with a cruel, colored disgrace
And you’re just like them, yes, you’re just like them
No more apologies spent 'cause you’re just like them

(переклад)

Ну, я впав з милості собаки, що робити?
Я запишу це у мому журналі, я не вірю вам
Мені не завадило б повірити, можливо, просто невелике жало
Хмари надворі набігають прямо крізь мої замкнені двері
Холодний піт зволожує мене своїм посереднім часом
Проведений у звареному житті, запечатаному, як війна коханих
Я довіряв тобі і прийняв тебе, але врешті ти був таким, як усі
Ти був такий, як вони, ти був такий, як вони
«Вони» означає гнилий кінець, що ти був таким же, як вони
Тепер я перебуваю в цьому чистилищі самочинного сорому
Я нікому не довіряю
Не говори більше, «привіт, гарного дня»
Колись мої великі хмури були посмішками, але тепер я змінила свої способи
Ця людська раса помічена жорстоким кольоровим ганьбою
І ти такий же, як вони, так, ти такий же, як вони
Більше не витрачайте вибачення, бо ви такі ж, як вони