Переклад тексту пісні Drugs - UPSAHL, blackbear

Drugs (оригінал)

I just came here for the (Yeah)
I just came here for the
Yeah, you know I just came here for the
Drugs (Drugs)
Drugs (Drugs), drugs (Drugs)
I just came here for the drugs
So, you say you're moving out of state
Soon as you graduate, interesting (Mm-mm, mm-mm, mmm, yeah)
Anyway, you're leaving
Need a hug?
Okay then
Call me up, no thanks, man (Yeah)
I'm too busy, don't have time for
Things you say that aren't important
Where's the bathroom at?
Leave me alone
I just came here to the party for the drugs (Drugs)
Drugs (Drugs), drugs (Drugs)
I'm not tryna make a friend or fall in love (Love)
Love (Love), love (Love)
So just stop the faking
Not here for nameless faces
Pointless talking, conversations (Drugs)
Drugs (Drugs), drugs (Drugs)
I just came here for the drugs
Yeah, yeah, I just came here for the vibes
I just came here for the lines
Rollie on my wrist but really I just wanna waste time
I just came here for the smoke and the free alcohol
Motherfucker your conversation, I don't wanna be involved, yeah
I just showed up with my crew in hopes to pop a couple bottles
I don't wanna take another selfie with a model
Gucci down to the socks, call me Big Poppa
I just came to show up late and leave like I forgot 'em 'cause
I'm too busy, don't have time for
Things you say that aren't important
I don't really want to hear you say
I just came here to the party for the drugs (Drugs)
Drugs (Drugs), drugs (Drugs)
I'm not tryna make a friend or fall in love (Love)
Yeah, yeah, love (Love), yeah, yeah, love (Love)
So just stop the faking (Mm)
Not here for nameless faces
Pointless talking, conversations (Drugs, haha)
Drugs (Drugs), drugs (Drugs)
I just came here for the drugs
Everybody's either here for the drugs
Or the sex or the money or the fame (The sex or the money or the fame)
He's on the phone asking someone for the plug
And she's on the couch small talking, dropping names
I'm not here for nameless faces
Pointless talking, conversations, I just came here for the (Drugs)
Drugs (Drugs), drugs
But I just came here for the
Ooh, so good.
Yeah, it's sick.​

Drugs (переклад)

Я просто прийшов сюди заради (Так)
Я просто прийшов сюди заради
Так, ти знаєш, що я прийшов сюди тільки заради
Наркотики (наркотики)
Наркотики (Drugs), наркотики (Drugs)
Я просто прийшов сюди за наркотиками
Отже, ви кажете, що виїжджаєте за межі штату
Як тільки ти закінчиш, цікаво (мм-мм, мм-мм, ммм, так)
У всякому разі, ти йдеш
Потрібні обійми?
Тоді добре
Подзвони мені, ні, дякую, чоловіче (Так)
Я занадто зайнятий, не маю на це часу
Речі, які ви говорите, не важливі
Де ванна кімната?
Залиш мене в спокої
Я просто прийшов сюди на вечірку за наркотиками (наркотики)
Наркотики (Drugs), наркотики (Drugs)
Я не намагаюся знайти друга чи закохатися (кохання)
Любов (Любов), любов (Любов)
Тому просто припиніть підробку
Не тут для безіменних облич
Безглузді розмови, розмови (наркотики)
Наркотики (Drugs), наркотики (Drugs)
Я просто прийшов сюди за наркотиками
Так, так, я просто прийшов сюди заради атмосфери
Я просто прийшов сюди заради ліній
Роллі на моєму зап'ясті, але насправді я просто хочу витрачати час
Я просто прийшов сюди заради диму та безкоштовного алкоголю
До біса твоя розмова, я не хочу брати участь, так
Я щойно з’явився зі своєю командою в надії випнути пару пляшок
Я не хочу робити чергове селфі з моделлю
Gucci аж до шкарпеток, називай мене Великим Папою
Я просто прийшов пізно з’явитися і піти так, ніби я їх забув
Я занадто зайнятий, не маю на це часу
Речі, які ви говорите, не важливі
Я не дуже хочу чути, як ти говориш
Я просто прийшов сюди на вечірку за наркотиками (наркотики)
Наркотики (Drugs), наркотики (Drugs)
Я не намагаюся знайти друга чи закохатися (кохання)
Так, так, люблю (Любов), так, так, люблю (Любов)
Тож просто припиніть фальсифікувати (Мм)
Не тут для безіменних облич
Безглузді розмови, розмови (наркотики, ха-ха)
Наркотики (Drugs), наркотики (Drugs)
Я просто прийшов сюди за наркотиками
Всі тут або за наркотиками
Або секс або гроші або слава (The sex or the money or the fame)
Він розмовляє по телефону і просить у когось розетку
А вона на дивані розмовляє, кидає імена
Я тут не заради безіменних облич
Безглузді розмови, розмови, я просто прийшов сюди за (наркотики)
Наркотики (Наркотики), наркотики
Але я прийшов сюди тільки заради
Ой, так добре.
Так, боляче.