Переклад тексту пісні Marauder Music - Mike Posner, blackbear

Marauder Music (оригінал)

Alright
I don’t give a fuck about being famous
I wasn’t supposed to be a star
And no one ever told me there’d be nights like these
Noooo
I just wanna smoke with my friends in the park like we used to
Now I’m driving down Melrose
Shit is really kinda feelin' like a hell hole
And I don’t know
Where did all my friends go
Tell me where did all my friends go?
This is what you listen to in the marauder
When you don’t give a fuck about anything
This is what you listen to in the marauder
This is the soundtrack to the game, game, game
I don’t need no Rolls Royce or a Bentley, no no
Cause none of my heroes had those
I wonder if I’m supposed to do like them and die young
Ohhhh… cause now I’m someone else’s hero
(I drive slow)
And now I’m driving through my hometown
The one that every time I go will always hold down (every show)
And now it’s feeling like a ghost town
Why is it feeling like a ghost town?
This is what you listen to in the marauder (in the marauder)
When you don’t give a fuck about anything (anything)
This is what you listen to in the marauder (in the marauder)
This is the soundtrack to the game, game, game
Yeah, yeah, marauder music, fuck a Maybach
Soundtrack to the… let’s go, hey, hey
This is what you listen to in the marauder (in the marauder)
When you don’t give a fuck about anything (uh uh)
This is what you listen to in the marauder (in the marauder)
This is the soundtrack to the game, game, game
Yeah, Oh, Aha, aha
In the marauder, anything, no, no, no
In the marauder, alright, ah, ah, aha

Marauder Music (переклад)

добре
Мені байдуже бути відомим
Я не повинен був бути зіркою
І ніхто мені ніколи не казав, що будуть такі ночі
Нєооо
Я просто хочу покурити зі своїми друзями в парку, як ми колись
Тепер я їду по Мелроузу
Лайно справді схоже на пекельну діру
І я не знаю
Куди поділися всі мої друзі
Скажи мені, куди поділися всі мої друзі?
Це те, що ви слухаєте в мародері
Коли тобі ні до чого байдуже
Це те, що ви слухаєте в мародері
Це саундтрек до гри, гри, гри
Мені не потрібні ні Rolls Royce, ні Bentley, ні
Тому що ніхто з моїх героїв не мав таких
Мені цікаво, чи варто мені подобатися їм і померти молодим
Оххх... бо тепер я чужий герой
(Я їду повільно)
А тепер я їду своїм рідним містом
Той, який щоразу, коли я йду завжди утримуватиме (кожне шоу)
І тепер це наче місто-привид
Чому це наче місто-привид?
Це що ви слухаєте в мародері (в мародері)
Коли тобі ні до чого (нічого)
Це що ви слухаєте в мародері (в мародері)
Це саундтрек до гри, гри, гри
Так, так, мародерська музика, до біса Maybach
Саундтрек до … давай, гей, гей
Це що ви слухаєте в мародері (в мародері)
Коли тобі ні до чого нафіг (ух)
Це що ви слухаєте в мародері (в мародері)
Це саундтрек до гри, гри, гри
Так, ага, ага
У мародері нічого, ні, ні, ні
У мародері, добре, ах, ах, ага