Переклад тексту пісні Vägen som kallar - Uno Svenningsson

Vägen som kallar (оригінал)

Du vckte mig sakta och ridn gick upp.
Min hjrna var vilsen dr bakom min lugg.
I gr var jag tjugo i dag r jag halv vgs.
Som en orkan rasar tiden frbi.
Jag stod dr och vntade p fel perrong.
Jag missade tget gng p gng.
Med ftterna i norr och mina tankar i sder.
Att byta spr det r det jag behver
Hr r vgen som kallar,
som jag mste ta fr att m bra.
Hr r vgen som kallar.
Jag ser den framfr mig, och jag har inget val.
Jag snurrar min jordglob och pekar frstrtt,
p alla stllen mina skor har ntt.
Jag drmmer om tiden som jag vill ha tillbaka.
Och jag kan nnu knna hur dom smakar.
Men hur lngt jag n reser finns det bara en stig,
fr mitt bldande hjrta och mitt eget krig.
Jag hjer en skl fr ett nytt perspektiv,
nr ngon annnan kmpar fr sitt liv.
Hr r vgen som kallar,
som jag mste ta fr att m bra.
Hr r vgen som kallar.
Jag ser den framfr mig, och jag har inget val.
Det s ltt att glmma det man har.
Det krvs att ngot hnder fr att ta nya tag.
Ska du ngra det du gjorde eller det du inte har gjort?
Det finns inget orakel, finns inga svar,
men viljan har vaknat nu kommer jag.
Hr r vgen som kallar,
som jag mste ta fr att m bra.
Hr r vgen som kallar.
Jag ser den framfr mig, och jag har inget val.

Vägen som kallar (переклад)

Ти мене повільно розбудив, і поїздка пішла вгору.
Мій мозок загубився за волоссям.
Вчора мені було двадцять, сьогодні я на півдорозі.
Як ураган, час летить.
Я стояв там, чекаючи неправильної платформи.
Я знову і знову пропускав потяг.
З ногами на північ, а думками на південь.
Зміна мови – це те, що мені потрібно
Ось дорога, що кличе,
яку я маю прийняти, щоб почувати себе добре.
Ось дорога, що кличе.
Я бачу це перед собою, і у мене немає вибору.
Крутаю глобус і тривожно показую,
у всіх місцях, які носив моє взуття.
Я мрію про час, який я хочу повернутися.
І я досі відчуваю їх смак.
Але скільки б я не їхав, є тільки один шлях,
за моє закривавлене серце і мою власну війну.
Я тут заради нового погляду,
коли хтось бореться за своє життя.
Ось дорога, що кличе,
яку я маю прийняти, щоб почувати себе добре.
Ось дорога, що кличе.
Я бачу це перед собою, і у мене немає вибору.
Легко забути те, що маєш.
Щоб зробити нові кроки, потрібно щось.
Ви збираєтеся визнавати, що зробили чи ні?
Немає оракула, немає відповідей,
але воля прокинулася, тепер я прийшов.
Ось дорога, що кличе,
яку я маю прийняти, щоб почувати себе добре.
Ось дорога, що кличе.
Я бачу це перед собою, і у мене немає вибору.