Переклад тексту пісні TV-mannen - Uno Svenningsson

TV-mannen (оригінал)

Tystnaden bryts av ett vlbekant ljud
Dr han ser hela stan frn sitt rum
Kaffet are klart och det vrmer en stund
Hans fiskar dom simmar I vattnet och han lser sin tidning igen
Dr han kan se hela stan frn sitt rum
Tv-mannen ser hela vrlden frn sina 40 kvadrat med parabol
Hans tv are hans lycka och sllskap och I knt har han sin telefon
Gud vad han lngtar
Gud vad han lngtar
Efter ljudet av steg I rummet bredvid
Han tror han are kr I sin granne som are bortrest denna jul
Han skter hennes blommor och br nyckeln om sin hals
Han lser ett mail I frn ngon som han aldrig har sett eller mtt
Han byter kanal fr en film han vill se
Men han somnar hans kropp are s trtt
Gud vad han lngtar
Gud vad han lngtar
Efter ljudet av steg I rummet bredvid
Snn den faller s sakta ver hans lskade stad
Som har gjort honom till en av mnga ensamma idag
Han har mnga grannar I huset han bor och han knner ju faktiskt en
Inga blommor I vrlden mr bttre n hos Louise
Tv-mannen ser hela vrlden frn sina 40 kvadrat med parabol
Hans tv are hans lycka och sllskap och I knt har han sin telefon
Gud vad han lngtar
Gud vad han lngtar
Efter att ngon ska ringa p hans telefon
Gud vad han lngtar
Gud vad han lngtar
Efter ljudet av steg I rummet bredvid

(переклад)

Тишу порушує знайомий звук
Там він бачить все місто зі своєї кімнати
Кава готова і трохи прогрівається
Його риби вони плавають у воді, і він знову читає свою газету
Де він може побачити все місто зі своєї кімнати
Телевізійник бачить весь світ зі своїх 40 квадратних метрів за допомогою супутникової антени
Його двоє — це його щастя і товариство, і я знаю, що у нього є телефон
Боже, чого він прагне
Боже, чого він прагне
Після звуку кроків У сусідній кімнаті
Він думає, що він SEK У свого сусіда, який на це Різдво немає
Він піклується про її квіти і носить ключ на шиї
Він читає електронний лист від людини, яку ніколи не бачив і не зустрічав
Він змінює канали на фільм, який хоче подивитися
Але він засинає, його тіло настільки втомлене
Боже, чого він прагне
Боже, чого він прагне
Після звуку кроків У сусідній кімнаті
Тож воно так повільно падає над його улюбленим містом
Що зробило його одним із багатьох сьогодні самотніх
У нього багато сусідів у будинку, в якому він живе, і він насправді знає одного
У світі немає квітів, Луїза краща за Луїзу
Телевізійник бачить весь світ зі своїх 40 квадратних метрів за допомогою супутникової антени
Його двоє — це його щастя і товариство, і я знаю, що у нього є телефон
Боже, чого він прагне
Боже, чого він прагне
Після того, як хтось подзвонить на його телефон
Боже, чого він прагне
Боже, чого він прагне
Після звуку кроків У сусідній кімнаті