Переклад тексту пісні Jag ska ge dig allt jag har - Uno Svenningsson

Jag ska ge dig allt jag har (оригінал)

Jag vaknar av att någon står och hoppar på mig
Varenda del I detta hus vill sova utom en
Jag hinner se två bara fötter en tusendels sekund
Sen bär det av med en väldig fart från rum till rum
Jag landar i en hög av kläder och du brottas med mig igen
Jag ser hur dagens alla måsten spricker en efter en
Och jag lyfter dig I mina armar
Jag ska ge dig allt jag har
Och jag gör det till den dan
Mina vingar inte längre bär mig här på jorden
Jag ska ge dig allt jag har
Och jag gör det till den dan
Mina vingar inte bär mig dit du vill
Jag väntar där vid bordet och jag får vänta lite till
Ett ordkrig bryter ut och du får mig dit du vill
Sen kommer alla frågor som jag inte alls kan svara på
Men stunden här tillsammans gör mig lycklig ändå
Vi rör oss ut mot äventyr och du får aldrig nog
Genom rostiga grindar och en urgammal skog
Där varma små fingrar håller hårt I mina hand
Jag ska ge dig allt jag har
Och jag gör det till den dan
Mina vingar inte längre bär mig här på jorden
Jag ska ge dig allt jag har
Och jag gör det till den dan
Mina vingar inte bär mig dit du vill
Dagen går i en virvlande fart, det börjar bli sent
Med en hjälte i varje hand bär jag dig i säng
Men sagan i ditt rum den blev ju alldeles för kort
Jag läser ännu en och jag somnar förstås
Och du lyfter mig I dina armar
Jag ska ge dig allt jag har
Och jag gör det till den dan
Mina vingar inte längre bär mig här på jorden
Jag ska ge dig allt jag har
Och jag gör det till den dan
Mina vingar inte bär mig dit du vill
Jag ska ge dig allt jag har
Jag ska ge dig alla mina dagar
Jag ska se dig, du behöver inte be mig
Jag ska ge dig alla mina dagar
Jag ska se dig, du behöver inte be mig

(переклад)

Я прокидаюся від того, що хтось стоїть і стрибає на мене
Кожна частина цього будинку хоче спати, крім однієї
Я встигаю побачити дві босі ноги за тисячну долю секунди
Потім він з великою швидкістю перелітає з кімнати в кімнату
Я приземляюся в купу одягу, і ти знову борешся зі мною
Я бачу, як сьогодні всі повинні лопнути один за одним
І я піднімаю тебе на руках
Я віддам тобі все, що маю
І я роблю це в той день
Мої крила більше не носять мене сюди, на землю
Я віддам тобі все, що маю
І я роблю це в той день
Мої крила не носять мене, куди хочеш
Я чекаю там за столом і маю ще трохи почекати
Почалася війна слів, і ти доставиш мене, куди хочеш
Потім йдуть усі питання, на які я взагалі не можу відповісти
Але момент тут разом все ще робить мене щасливим
Ми рухаємося назустріч пригодам, і ви ніколи не насичуєтеся
Через іржаві ворота і старовинний ліс
Де теплі мізинці міцно тримаються в моїх руках
Я віддам тобі все, що маю
І я роблю це в той день
Мої крила більше не носять мене сюди, на землю
Я віддам тобі все, що маю
І я роблю це в той день
Мої крила не носять мене, куди хочеш
День минає швидкими темпами, стає пізно
З героєм у кожній руці я несу тебе в ліжко
Але історія у вашій кімнаті стала занадто короткою
Прочитав ще одну і, звісно, ​​засинаю
А ти підійми мене на руки
Я віддам тобі все, що маю
І я роблю це в той день
Мої крила більше не носять мене сюди, на землю
Я віддам тобі все, що маю
І я роблю це в той день
Мої крила не носять мене, куди хочеш
Я віддам тобі все, що маю
Я віддам тобі всі свої дні
Побачимось, не треба мене питати
Я віддам тобі всі свої дні
Побачимось, не треба мене питати