Переклад тексту пісні Inte en gång till - Uno Svenningsson

Inte en gång till (оригінал)

Ge mig ett skäl att dansa
Ge mig ett skäl att tro
Att du nå'n gång ändå lyssnat på mina ord
Mitt i stormens öga
Hör jag ett hjärta slå
Som alltid älskat livet
Som alltid kämpat på
Du är det vackraste som gått på denna jord
Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord
Säga dessa ord
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Inte en gång till
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Att vilja existera
Att sluta vara rädd
För den verklighet som väntar vid din dörr
I dina öppna händer
Där vilar ett beslut
Och någonstans inom dig vet du vägen ut
Du är det vackraste som gått på denna jord
Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord
Säga dessa ord
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Inte en gång till
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Oändligt många människor
Oändligt många val
Och mitt i stormens öga
Där väntar du och jag
Du är det vackraste som gått på denna jord
Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord
Söäga dessa ord
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Nu måste du bestämma dig
Vi har bara en chans
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Inte en gång till
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Ge mig ett skäl att dansa
Ge mig ett skäl att tro
Vi har bara en chans
Inte en gång till…

(переклад)

Дай мені привід танцювати
Дай мені привід вірити
Щоб ти коли-небудь слухав мої слова
Посеред грозового ока
Я чую, як б'ється серце
Як завжди любив життя
Як завжди боровся далі
Ти найпрекрасніше, що коли-небудь траплялося на цій землі
Дай мені причину не говорити цих слів
Скажіть ці слова
Тільки не знову
я не хочу тебе втрачати
У нас є лише один шанс
Тільки не знову
Тільки не знову
я не хочу тебе втрачати
У нас є лише один шанс
Бажати існувати
Щоб перестати боятися
За реальність, яка чекає біля ваших дверей
У твоїх відкритих руках
На цьому і спирається рішення
І десь всередині тебе ти знаєш вихід
Ти найпрекрасніше, що коли-небудь траплялося на цій землі
Дай мені причину не говорити цих слів
Скажіть ці слова
Тільки не знову
я не хочу тебе втрачати
У нас є лише один шанс
Тільки не знову
Тільки не знову
я не хочу тебе втрачати
У нас є лише один шанс
Безкінечно багато людей
Безмежно багато варіантів
А посеред грозового ока
Там ми з тобою чекаємо
Ти найпрекрасніше, що коли-небудь траплялося на цій землі
Дай мені причину не говорити цих слів
Знайдіть ці слова
Тільки не знову
я не хочу тебе втрачати
Тепер ви повинні вирішити
У нас є лише один шанс
Тільки не знову
я не хочу тебе втрачати
У нас є лише один шанс
Тільки не знову
Тільки не знову
я не хочу тебе втрачати
У нас є лише один шанс
Дай мені привід танцювати
Дай мені привід вірити
У нас є лише один шанс
Тільки не знову…