Переклад тексту пісні Går här mot nånting - Uno Svenningsson

Går här mot nånting (оригінал)

Jag kände mig frusen, jag kände mig slut
Sista versen hade dött ut
Var allt bara ett tidsfördriv för mig?
Jag har aldrig ägnat mycket tid
Åt att förstå min skugga bredvid
Nu verkar det som vi måste förenas ändå
Jag går här mot nånting, mot min egen soluppgång
Jag går här mot nånting, i en värld full av betong
Jag går dit jag borde, dit jag ska
Jag ska möta mig själv en dag
Jag går här mot nånting, på min egen boulevard
Jag minns en kväll med skolans vackraste tjej
Det lilla hjärtat slog så hårt emot mig
Hon undrade så vilken väg jag skulle gå
Jag sa att jag inte visste nåt
Förutom att jag bara ville bort
En resa utan mål att bara få leva o va'
Jag går här mot nånting, mot min egen soluppgång
Jag går här mot nånting, i en värld full av betong
Jag går dit jag borde, dit jag ska
Jag ska möta mig själv en dag
Jag går här mot nånting, på min egen boulevard
Gråt inte mer, det här är bara det du ser
Gråt inte mer, det här är bara början av det som ska ske
Jag går här mot nånting, aah
Jag går här mot nånting
Jag går dit jag borde, dit jag ska
Jag ska möta mig själv en dag
Jag går här mot nånting, på min egen boulevard
Jag går här mot nånting, oooh
Jag går här mot nånting, oooh
Gråt inte mer, det här är bara det du ser
Gråt inte mer, det här är bara början av det som ska ske

Går här mot nånting (переклад)

Я відчував, що я замерз, я відчував себе виснаженим
Останній куплет вимер
Чи все було для мене просто розвагою?
Я ніколи не проводив багато часу
Щоб зрозуміти мою тінь поруч
Тепер, здається, все одно треба об’єднуватися
Я йду сюди заради чогось, для власного сходу сонця
Я йду до чогось тут, у світі, повному бетону
Я йду, куди треба, куди йду
Одного дня я зустріну себе
Я йду до чогось тут, на власному бульварі
Я пам’ятаю вечір з найкрасивішою дівчиною школи
Маленьке серце так сильно билося проти мене
Тоді вона подумала, яким шляхом мені піти
Я сказав, що нічого не знаю
Хіба що я просто хотів піти геть
Подорож без мети просто дозволити вам жити
Я йду сюди заради чогось, для власного сходу сонця
Я йду до чогось тут, у світі, повному бетону
Я йду, куди треба, куди йду
Одного дня я зустріну себе
Я йду до чогось тут, на власному бульварі
Не плач більше, це тільки те, що ти бачиш
Не плач більше, це лише початок того, що має статися
Я йду за щось тут, ааа
Я йду проти чогось тут
Я йду, куди треба, куди йду
Одного дня я зустріну себе
Я йду до чогось тут, на власному бульварі
Я йду за чимось тут, ооо
Я йду за чимось тут, ооо
Не плач більше, це тільки те, що ти бачиш
Не плач більше, це лише початок того, що має статися