Переклад тексту пісні 2002 - Uno Svenningsson

2002 (оригінал)

Ven om jag blundar ser jag bilden av oss tv
Nr vi gick p vatten och var lyckliga som f
Jag ppnar gonen och minnena skljs bort
R det som man sger, att underbart r kort
Och vra hjrtan slr fast tiden str still
I vra dror flyter blodet frbi…
Om du vill s kan du n mig hr i natten
Om du vill s kan jag ta dig hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
I en vrld s s hotfull sker mnniskorna trst
P en vg av samma lngtan brinnande av trst
Ja ren gr och hjrtan krossas s ltt
Vi mste vga nu, det finns nt mer n fel och rtt
Varfr inte lta drren ppna sig nu
Utan ngra frvntningar bara ta klivet ut…
Om du vill s kan du n mig hr i natten
Om du vill s kan jag ta dig hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Ja om du vill, s kan vi flyga genom natten
Ja om du vill s kan vi ta oss hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Mellan oss s fanns ett osynligt band
Vart n den stigen tog mig hamna jag i din famn
Du var vgen ut ur all ensamhet
Nu vrker kroppen utav min hjlplshet
Nr vrlden vntar p signaler frn rymden
S vntar jag hr p ett tecken frn dig…
Om du vill s kan du n mig hr i natten
Om du vill s kan jag ta dig hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Ja om du vill, s kan vi flyga genom natten
Ja om du vill s kan vi ta oss hrifrn
R 2002, jag vet att det gr
Dr ute vntar ngot p oss tv
2002 jag vet att det gr
Ja, om du vill
Om du vill
Vet att det gr vet att det gr vet att det gr…

2002 (переклад)

Навіть якщо я заплющу очі, я бачу нашу картину по телевізору
Коли ми йшли по воді і раділи як ф
Я відкриваю рот, і спогади зникають
Як кажуть, що чудово це коротко
І наші серця б’ються швидко, час зупиняється
У нашому дрорі кров тече повз…
Якщо хочете, можете зв’язатися зі мною сьогодні ввечері
Якщо хочеш, я можу провести тебе сюди
R 2002, я знаю, що це гр
У такому загрозливому світі люди втішаються
На дорозі ж туга горить дрова
Так, чистий сірий і серце так легко роздавлюється
Тепер ми повинні зважити, немає нічого більш поганого і правильного
Чому б не відчинити двері зараз
Без будь-яких очікувань просто зробіть крок...
Якщо хочете, можете зв’язатися зі мною сьогодні ввечері
Якщо хочеш, я можу провести тебе сюди
R 2002, я знаю, що це гр
Так, якщо хочеш, ми можемо полетіти всю ніч
Так, якщо хочеш, ми можемо піти звідси
R 2002, я знаю, що це гр
Між нами була невидима смуга
Куди б не вела мене той шлях, я опиняюся в твоїх обіймах
Ти був виходом із усієї самотності
Тепер моє тіло болить від безпорадності
Коли світ чекає сигналів з космосу
Тож чекаю від вас знаку…
Якщо хочете, можете зв’язатися зі мною сьогодні ввечері
Якщо хочеш, я можу провести тебе сюди
R 2002, я знаю, що це гр
Так, якщо хочеш, ми можемо полетіти всю ніч
Так, якщо хочеш, ми можемо піти звідси
R 2002, я знаю, що це гр
Там на нас двох щось чекає
2002 р. знаю, що це гр
Так, якщо ви хочете
Якщо хочеш
Знайте, що воно йде, знайте, що воно йде, знайте, що воно стає сірим