Переклад тексту пісні The Lonely Ones - Ugly Duckling

The Lonely Ones (оригінал)

You lie still, the walls are closing in again
Unable to summon any adrenaline
Without passion, limping on your last limb
But you’d still run from interaction
Cause all people do is pick at the scab
Bringing up a conflict that they think you may have
So, when they asked you laughed and lied
And they were pacified but it was trapped inside
When you were younger, man you would have mocked this
Cracked a snap and called it all softness
But look at you now, a walking ghost
Trying to fight your way off the ropes
But in that room it’s only you and all your secrets
Remaining calm and you don’t wanna fall to pieces
But when it’s dark you just might start to get ideas
You’ll say your strong and moving on
But you don’t need this feeling
Tonight we are the lonely ones
The lights go out the show is done
So lock your door and bite your tongue
Tonight we are the lonely ones
«Lonely cause I’m the only one here»
This time around I specifically wrote
On a slippery slope cause I typically joke
So here I’m am standing in the middle of the Grand Canyon
With no companion, echoes at random
I’m alone with the shadows cold and scared
It’s like losing sight when you’re hearing impaired
Just running (runnin)
Unseen like a Sasquatch
Feeling lost in the crash like the black box
I keep thinking about all my flaws
Frozen inside and I can’t be thawed
So put me on an iceberg, push me away
To hide in the horizon faded to gray
I’d like to get this off my chest, it’s complicated
I start to speak and feel relief but I can’t say it
I hide the truth or stay aloof and isolated
And think I’m strong and moving on but I can’t shake this feeling
Tonight we are the lonely ones
The lights go out the show is done
So lock your door and bite your tongue
Tonight we are the lonely ones
Tonight we are the lonely ones
Tonight we are the lonely ones
Tonight we are the lonely ones
Tonight we are alone
We are the lonely ones
We are the lonely ones
We are the lonely ones
We are the lonely ones
We are the lonely ones

(переклад)

Ти лежиш нерухомо, стіни знову змикаються
Неможливо викликати адреналін
Без пристрасті, кульгаючи на останню кінцівку
Але ви все одно втечете від взаємодії
Тому що все, що люди робили — це колупають струпу
Викликати конфлікт, який, на їхню думку, може бути у вас
Тому, коли вони запитали, ви сміялися і брехали
І вони були заспокоєні, але воно було в пастці всередині
Коли ти був молодшим, чоловіче, ти б з цього знущався
Зламався защелку і назвав все це м’якістю
Але подивіться на себе, ходячий привид
Намагаючись відбиватися від канатів
Але в цій кімнаті лише ви і всі ваші секрети
Зберігайте спокій і не хочете розсипатися на шматки
Але коли стемніє, у вас можуть початися ідеї
Ви скажете, що ви сильні і рухаєтеся далі
Але вам це відчуття не потрібне
Сьогодні ми самотні
Згасає світло, шоу закінчено
Тож замкніть свої двері та прикусіть язика
Сьогодні ми самотні
«Самотня, бо я один тут»
Цього разу я спеціально написав
На слизькому схилі, бо я як правило, жартую
Ось я стою посеред Великого Каньйону
Без супутника лунає довільно
Я наодинці з тінями, холодними й наляканими
Це все одно, що втратити зір, коли у вас проблеми зі слухом
Просто біг (бігаю)
Невидимий, як Sasquatch
Відчуття втраченого в аварії, як чорна скринька
Я постійно думаю про всі свої недоліки
Заморожений всередині, і я не можна розморозитися
Тож поставте мене на айсберг, відштовхніть мене
Щоб сховатися на обрій, зникла до сірого
Я хотів би зняти це з грудей, це складно
Я починаю говорити й відчуваю полегшення, але не можу цього сказати
Я приховую правду або залишусь осторонь та ізольований
І думаю, що я сильний і рухаюся далі, але я не можу позбутися цього почуття
Сьогодні ми самотні
Згасає світло, шоу закінчено
Тож замкніть свої двері та прикусіть язика
Сьогодні ми самотні
Сьогодні ми самотні
Сьогодні ми самотні
Сьогодні ми самотні
Сьогодні ввечері ми одні
Ми самотні
Ми самотні
Ми самотні
Ми самотні
Ми самотні