Переклад тексту пісні Rock On Top - Ugly Duckling

Rock On Top (оригінал)

We’re gonna rock on top tonight
We’re gonna rock on top tonight
We’re gonna rock on top tonight
We’re gonna rock on top tonight (x2)
I’ll take a raider saber from both end of the equator
And walk without a compass to rock the whole circumference
To keep you out your seats and reach just like a tooth-
Brush, then watch the dudes rush the DJ booth
I hold mic control with the slightest Midas touch
And keep it goin til the mornin or the mic blows up
I’ve been fresh
Before my first single was pressed
Four italians, but no medallions, around my neck
I keep it off my chest like a cardiac
Arrest, no heart attack from stress
Let’s, keep it intact like tour dates on the map
Let me see for myself and prove the fact
That, the world ain’t flat break out the welcome mat
On top of Mount Fuji eatin sushi
We ride on 747's not DC-10's
We took a two-week vacation and we’ll do it again
Gonna take a trip around the globe, we’re leavin tomorrow
For Guadalajara then Mount Kilamanjaro
I gotta get my passport put it in my Jansport
Headed for the airport to get on the transport
I can’t wait to hit the beach in Waikiki
And fall into the romantic enchantment of the Tiki
With the chick in Indonesia to a Russian ballerina
Or the girl from Ipanema baby step in the arena
Ladies in Latin America call me Andy
And tell me that the Ugly Duckling sound is muchos grande
We also have listeners from Tokyo to Seoul
And the whole SOuth Pole where they’re keepin it cold
I heard that bootleg on record in the UK
That some can’t be rock on top like a toupee
Snackin on a honey-roasted peanut from the flight
Tell you what we’re gonna do tonite, come on!
Rock on top
Rock on top
Rock on top
Rock on top tonight

(переклад)

Сьогодні ввечері ми будемо на вершині
Сьогодні ввечері ми будемо на вершині
Сьогодні ввечері ми будемо на вершині
Сьогодні ввечері ми будемо на вершині (x2)
Я візьму рейдерську шаблю з обох кінців екватора
І ходіть без компаса, щоб розгойдати всю окружність
Щоб ви не сиділи і дотягнулися, як зуб,
Почистіть пензликом, а потім подивіться, як хлопці мчать по кабіні діджеїв
Я тримаю керування мікрофоном при найменшому дотику до Мідаса
І продовжуйте так до ранку, або доки не вибухне мікрофон
Я був свіжим
Перш ніж натиснути мій перший сингл
На моїй шиї чотири італійці, але жодного медальйона
Я тримаю його від грудей, як кардіолог
Арешт, без інфаркту від стресу
Давайте збережемо його незмінним, як дати туру на карті
Дозвольте мені побачити на власні очі та довести факт
Отже, світ не плоский, зламайте вітальний килимок
Їжте суші на горі Фудзі
Ми їдемо на 747, а не на DC-10
Ми взяли двотижневу відпустку, і ми зробимо це знову
Зробимо подорож навколо земної кулі, ми вирушаємо завтра
Для Гвадалахари потім гора Кіламанджаро
Я мушу отримати паспорт, покласти у мій Jansport
Попрямував до аеропорту, щоб сісти на транспорт
Я не можу дочекатися вийти на пляж у Вайкікі
І пориньте в романтичні чари Тікі
З курчатою в Індонезії до російської балерини
Або дівчинка з Ipanema baby виходить на арену
Жінки з Латинської Америки називають мене Енді
І скажи мені, що звучання «Гидке каченя» є дуже великим
У нас також є слухачі від Токіо до Сеула
І весь Південний полюс, де вони тримають холодно
Я чув цей бутлег на запис у Великобританії
Що деякі з них не можуть бути зверху, як парик
Перекусіть смаженим у меду арахісом з рейсу
Скажи тобі, що ми будемо робити, tonite, давай!
Камінь зверху
Камінь зверху
Камінь зверху
Сьогодні ввечері рок на вершині