Переклад тексту пісні Oasis - Ugly Duckling

Oasis (оригінал)

Come on a trip to the centre of the nebulous place
I’m your host (Space Ghost!) on this cosmos chase
It’s a pattern around Saturn, so watch the rings
Then follow the flight plan to Andromeda’s wings
Point your kaleidoscope at the balance expanse
Never any bending the surface of molecular plans
Enhance, the beat can secret so can search’s and saves
and signals, but not radio waves
Cause’you’ve tuned into the top ten, the pop is repetitive
A sedative that would make insomniacs relax
Into a mummified state, but I’ll unravel the clock
Travel the harp, and feed a bon-bon to a ton-ton
In other words, I duck and make the cargo drop
In simple terms, I stop and rock the spot
So I’m working on a new anti-gravity design
In the jet-propulsion lab with Young Einstein,(and)
Let me play Willy Mays and say hey to Dizzy Dustin
Formerly known as cue-ball, back when I was called too tall
But now with U-Haul, packing up, making moves to new places
(Including the Oasis!)
It’s not a mirage, but a barrage of spoken ballet
Everyone is spun by the tongue, conductors DJ
It takes your ora from the world of the morbid
Shoot you through a vacuum, put you into orbit
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah (4x)
Head to handicap, contact someone
To the percussion club drubbing up the non-hum drum
As it runs it and thus becomes a product of the ugly
Now we can make it lovely (Like)
A life can become a slow death, but one is left
It’s sold to a genie with bandini on it’s breath
Never came to baggage claim, so no venture over the fences into the frontier
Where regret is varied consequences
On the laster days, there will be no castaways
Coming aboard cause’there’ll be more into the black hole
But we can clear this stratosphere
And watch planets disappear from the inside of our capsule
Andy Cat to Earth (This is mission control)
Prognosis?(All systems go)
Good, I’m going to make the jump to light speed to see my mom and d-a-d
Hey the apple didn’t fall to far from the tree
Though it’s not the route I claim, but the food I became
That should be judged because their not always the same
And if your aim is to criticize me
(then you) Then you can call the 1800 hotline (but it’s not mine)
I don’t make money like the hubbly and bubbly house
Still I’m thirsting to stay at the O. K Crowd
But my stomach won’t growl and I’ll bathe in the graces
Of timeless joy, via the oasis
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah (2x)
You see my man Dan Large he’s out of this world
And the People Under The Stairs are out of this world
Mr. Mark Jones is out of the this world
And the Jungle, the Brothers are out of this world
Dj Touch’he’s out of this world
Everybody who bought the E. P, out of this world
Van The Man Ryker is out of this world
And Josh?
Well he’s down to earth
All my people in Antarctica, out of this world
and Ursula, she’s out of this world
Big Gary Richards, he’s out of this world
And the group Ugly Duckling, we’re out!
And as they warned, a summer night on a hilltop
far from the bright lights of the city
a group of beginner students in astronomy
gazes up at the northern stars
there instructress speaking

(переклад)

Здійсніть подорож до центру туманного місця
Я ваш господар (Космічний привид!) у цій погоні за космосом
Це взірець навколо Сатурна, тому спостерігайте за кільцями
Потім дотримуйтесь плану польоту до крил Андромеди
Наведіть калейдоскоп на рівну рівноваги
Ніколи не згинайте поверхню молекулярних планів
Покращте, ритм може бути секретним, тому можна шукати й зберігати
і сигнали, але не радіохвилі
Оскільки ви налаштувалися на першу десятку, попса повторюється
Заспокійливий засіб, який розслабить людей, які страждають безсонням
У муміфікований стан, але я розгадаю годинник
Подорожуйте на арфі й нагодуйте тонну тонни
Іншими словами, я кидаюсь і змушую вантаж падати
Простіше кажучи, я зупиняюсь і качаю місце
Тож я працюю над новим антигравітаційним дизайном
У лабораторії реактивного руху з молодим Ейнштейном (і)
Дозвольте мені зіграти Віллі Мейса і привітати Дізі Дастіна
Раніше відомий як биток, коли мене називали занадто високим
Але тепер з U-Haul, збираємо речі, переїжджаємо в нові місця
(Включаючи Оазис!)
Це не міраж, а шквал розмовного балету
Усіх крутить язик, провідники діджеї
Він забирає вашу ору зі світу хворого
Стріляйте у вакуум, виводьте на орбіту
Ах, ах, ах, ах, ах, ах (4x)
Зверніться до недостатків, зв’яжіться з кимось
До перкусійного клубу, який відбиває не гулкий барабан
Оскільки воно запускає і таким чином стає продуктом потворного
Тепер ми можемо зробити це прекрасним (Подобається)
Життя може стати повільною смертю, але вона залишається
Його продають джину з бандіні на диханні
Ніколи не приходив на отримання багажу, тому не переходьте через паркан на кордон
Якщо жаль — це різні наслідки
В останні дні потерпілих не буде
Потрапляючи на борт, тому що в чорну діру буде більше
Але ми можемо очистити цю стратосферу
І спостерігайте, як планети зникають зсередини нашої капсули
Andy Cat to Earth (це контроль місії)
Прогноз? (Усі системи працюють)
Добре, я збираюся стрибнути до швидкості світла, щоб побачити свою маму та дядьку
Гей, яблуко не так далеко впало від дерева
Хоча це не шлях, яким я стверджую, а їжа, якою я стала
Це слід судити, оскільки вони не завжди однакові
І якщо ваша мета — критикувати мене
(тоді ви) Тоді ви можете зателефонувати на гарячу лінію 1800 (але це не моє)
Я не заробляю гроші, як у хаосі
Все одно я прагну залишитися в O. K Crowd
Але мій живіт не бурчить, і я купаюся в ласці
Безчасової радості через оазис
Ах, ах, ах, ах, ах, ах (2x)
Ви бачите, що мій чоловік Ден Лардж не з цього світу
А Люди під сходами не в цьому світі
Містер Марк Джонс не з цого світу
А Джунглі, Брати не в цьому світі
Dj Touch’he – не в цьому світі
Усі, хто купив E.P, не з цього світу
Van The Man Ryker не у цьому світі
А Джош?
Ну, він приземлений
Усі мої люди в Антарктиді, не з цього світу
і Урсула, вона не з цього світу
Великий Гері Річардс, він не в цьому світі
І група «Гидке каченя», ми вийшли!
І, як попереджали, літня ніч на горі
далеко від яскравих вогнів міста
група початківців студентів астрономії
дивиться вгору на північні зірки
там говорить інструктор