| Wenn ich mal alt bin
| Коли я постарію
|
| Die Haare sind futsch
| Волосся зникло
|
| Im Jahr 2010
| У 2010 році
|
| Wirst du dann immer noch bei mir sein?
| Тоді ти все ще будеш зі мною?
|
| Uh, das fänd' ich schön…
| О, я думаю, це приємно...
|
| Wenn ich senil bin
| Коли я в старості
|
| Mit’m riesigen Bauch und 'nem schönen Doppelkinn
| З величезним животом і гарним подвійним підборіддям
|
| Wirst du mich lieben
| Чи будеш ти любити мене
|
| Immer noch lieben, wenn ich 64 bin?
| Все ще люблю, коли мені 64?
|
| Wenn ich am Tag nur noch 2 Schnäpse vertrag'
| Якщо я можу випити лише 2 шнапсу на день
|
| Und nur noch einmal im Monat bumsen mag
| І любить трахатися тільки раз на місяць
|
| Wirst du mich lieben
| Чи будеш ти любити мене
|
| Immer noch lieben, wenn ich 64 bin?
| Все ще люблю, коли мені 64?
|
| Jeden Sommer mieten wir uns ein Häuschen auf Sylt
| Кожне літо ми знімаємо котедж на Зюльті
|
| Wenn die Rente reicht
| Коли пенсії вистачить
|
| Die Enkel kommen uns besuchen
| До нас в гості приїжджають онуки
|
| Ich spiel' mit denen am Strand, bau 'ne Burg aus Sand
| Я граю з тими, хто на пляжі, будую замок з піску
|
| Und du backst den Haschischkuchen
| А ви печете пиріг з хашем
|
| Wenn ich mal alt bin
| Коли я постарію
|
| Ich geh' am Stock
| Ходжу з палицею
|
| Und in den Knien ganz weich
| І дуже м'які в колінах
|
| Wenn ich dann mit glänzendem Nostalgie-Blick
| Якщо я тоді з блискучим ностальгічним поглядом
|
| Am Onkel Pö vorüberschleich'
| Пройдіть повз дядька По
|
| Wirst du dann sagen:
| Ви тоді скажете:
|
| Alter, keine Panik
| Чувак, не панікуй
|
| Für mich bist du immer noch der King
| Для мене ти все ще король
|
| Wirst du mich lieben
| Чи будеш ти любити мене
|
| Immer noch lieben, wenn ich 64 bin? | Все ще люблю, коли мені 64? |