| Wenn du mit ihm schläfst (оригінал) | Wenn du mit ihm schläfst (переклад) |
|---|---|
| Ein Indianer kennt kein' Schmerz | Індіанин не знає болю |
| Das hab ich immer gedacht | Я завжди так думав |
| Aber jetzt, wo ich dich seh' | Але тепер, коли я бачу тебе |
| Da tut es doch so weh | Це так боляче |
| Wie haben wir das bloß gemacht? | Як ми це зробили? |
| Wie konnte das bloß passier’n? | Як це могло статися? |
| Wir hatten doch soviel vor | Ми так багато планували |
| Wieso mussten wir denn verlier’n? | Чому ми повинні були програти? |
| Wenn du mit ihm schläfst | Коли ти з ним спиш |
| Denkst du dann immer noch an mich? | Тоді ти все ще думаєш про мене? |
| Machst die Augen zu und stellst dir vor | Закрийте очі і представтеся |
| Das wäre immer noch ich? | Чи це все ще буду я? |
| Und wenn du ihn küsst | І коли ти його поцілуєш |
| Denkst du dann noch an mich? | Тоді ти все ще думаєш про мене? |
| Hör' mir die alten Platten an | Послухайте старі записи |
| Und denk zurück an jeden Moment | І думайте про кожну мить |
| Der ganze Film, der zieht vorbei | Весь фільм проходить |
| Doch: wo ist das Happy End? | Але: де щасливий кінець? |
| Ich glaub', ich werde es nie versteh’n | Думаю, я ніколи цього не зрозумію |
| Sag mal, ist dir überhaupt klar | Скажи мені, ти взагалі розумієш? |
| Dass du jeden Tag das verrätst | Що ти зраджуєш це щодня |
| Was eigentlich unsere Sache war? | Чим насправді був наш бізнес? |
| Wenn du mit ihm schläfst | Коли ти з ним спиш |
| Denkst du dann immer noch an mich? | Тоді ти все ще думаєш про мене? |
| Machst die Augen zu | закрий очі |
| Und stellst dir vor | І уявіть собі |
| Das wäre immer noch ich? | Чи це все ще буду я? |
| Und wenn du ihn küsst | І коли ти його поцілуєш |
| Denkst du dann noch an mich? | Тоді ти все ще думаєш про мене? |
| Und wenn du mit ihm schläfst | А якщо ти з ним спиш |
| Denkst du dann noch an mich? | Тоді ти все ще думаєш про мене? |
| Und wenn du ihn küsst | І коли ти його поцілуєш |
| Denkst du dann noch an mich? | Тоді ти все ще думаєш про мене? |
Переклад тексту пісні Wenn du mit ihm schläfst - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn du mit ihm schläfst , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Kosmos
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.05.1995
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:A Polydor release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |