| Wenn du durchhängst (оригінал) | Wenn du durchhängst (переклад) |
|---|---|
| Wenn der Tag zuende geht | Коли закінчиться день |
| und du hängst allein zu Haus | і ти тусуєшся вдома сам |
| und du weißt nicht wie es weitergeht, | і ти не знаєш, як продовжити, |
| musst du wissen, jederzeit, | ви повинні знати в будь-який час |
| ich bin immer startbereit, | Я завжди готовий піти |
| denn für uns ist es doch nie zu spät… | бо для нас ніколи не пізно... |
| Ganz egal wo ich grad bin, | Де б я не був, |
| schon komm ich rüber: | я підходжу: |
| Wenn du durchhängst | Коли ти провисаєш |
| gibts nicht Stärkeres als uns zwei, | немає нічого сильнішого за нас двох |
| wir halten fest zusammen. | ми тримаємося разом. |
| Alles andere | Все інше |
| geht uns am Arsch vorbei, | сумує за нашою дупою, |
| am Arsch vorbei… | повз дупу... |
| Wieviel Jahre sind wir jetzt | скільки нам зараз років |
| schon durch diese Welt gefetzt, | вже розірвав цей світ, |
| Komplizen, die wir immer waren. | Співучасниками, якими ми завжди були. |
| Haben uns locker angestellt | Ми зробили це легко |
| an der Achterbahn der Welt | на американських гірках світу |
| und sind eigentlich immer sehr gut gefahren. | і насправді завжди дуже добре їздив. |
| Mal gings ab, mal waren wir down, | Іноді ми опускалися, іноді ми падали |
| aber nichts hat uns umgehauen: | але ніщо не вразило нас: |
| Wenn du durchhängst | Коли ти провисаєш |
| gibts nicht Stärkeres als uns zwei, | немає нічого сильнішого за нас двох |
| wir halten fest zusammen. | ми тримаємося разом. |
| Alles andere | Все інше |
| geht uns am Arsch vorbei, | сумує за нашою дупою, |
| Ey das ist doch klare Sache… | Ой, це зрозуміло... |
| Wie zwei so Typen an der Autobahn, | Як два такі хлопці на автостраді |
| halten den Daumen in den Wind. | тримай великий палець на вітрі. |
| Es wurde Zeit mal wieder los zu fahren | Настав час знову вирушати в дорогу |
| weil wir beide ganz weit vorne sind. | бо ми обидва попереду. |
| Wenn du ein Freund hast, | Якщо у вас є друг |
| einen Komplizen so wie mich, | такий спільник, як я |
| dann drehen wir schon die Dinger. | тоді ми перевернемо ситуацію. |
| Wenn du durchhängst | Коли ти провисаєш |
| gibts nicht Stärkeres als uns zwei, | немає нічого сильнішого за нас двох |
| wir halten fest zusammen. | ми тримаємося разом. |
| Alles andere | Все інше |
| geht uns am Arsch vorbei, | сумує за нашою дупою, |
| am Arsch vorbei… | повз дупу... |
| Wenn du durchhängst | Коли ти провисаєш |
| mehr geht nicht als wir Zwei, | більше неможливо, ніж ми двоє, |
| dann sag ich: «Bleib mal cool». | тоді я кажу: «Холодно». |
| Selbst der härteste Scheiß | Навіть найважче лайно |
| geht irgendwann wieder vorbei… | колись пройде... |
Переклад тексту пісні Wenn du durchhängst - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn du durchhängst , виконавця -Udo Lindenberg
у жанріИностранный рок
Дата випуску:13.05.2021
Мова пісні:Німецька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |