
Дата випуску: 31.08.1973
Мова пісні: Німецька
Udo on the Rocks(оригінал) |
Der Herr von der Frigidaire AG |
Hatte eine sensationelle Idee |
Wir frieren Sie ein, dann sind Sie Udo on the Rocks |
Sie liegen sicher und cool wie die Kohle in Fort Knox! |
Heutzutage ist sowieso nicht viel los |
Im Moment kein Trend, es wird reichlich gepennt |
FIower-Power-Hippie-Woodstock-Euphorie |
Finito ist die Rock 'n' Roll-Philosophie |
Und der Demonstrant von '68 |
Hat sich lang schon verpißt |
Und Bonzen tanzen hute den Underground-Twist |
Ich sagte: OK, das leuchtet mir ein |
Und dann legten sie mich in das Eisbett rein |
Geplant war 'ne 1.000jährige Ruhe |
Neben Walt Disney in der Tiefkühltruhe |
Doch schon nach läppischen 100 Jahren |
Hat 'ne weltweite Dürre das Projekt versaut |
Man brauchte jeden Liter Wasser |
Weil die Vorräte alle waren |
Und da haben sie mich wieder aufgetaut |
Ja, und als man mich vom Eise nahm |
War ich Der Spion, der aus der Kälte kam |
Das erste, was mir nun passierte |
War, daß der Kanzler mit mir telefonierte |
Er sagt: Die Panik-Partei schuf das perfekte Deutschland |
Zufriedene Fuzzies von den Alpen bis zur Waterkant |
Das einzige, was uns verunsichert |
Es wird überhaupt nicht mehr gekichert |
Das Leben ist sahnig, doch die Leute sind traurig |
Nur Lethargie, keine Action auf der Szenerie |
Ich sag': Wissen Sie, die Lösung mit dem Supereffekt |
Aus jedem Wasserhahn fließt jederzeit der Antörnsekt |
Wenn die Leute dann high sind, gibt’s nur noch eins zu tun |
Laß sie durch die Gegend gleiten auf Rock 'n' Roll-Schuhen |
Jede Kirche, die leer steht, funktioniere sie um |
In ein orgienmäßiges Rambo-Zambo-Zentrum |
Militär wird abgeschafft, das wär' ein geiles Ding |
Wenn Krieg ist, steigen die Staatschefs selber in den Ring |
Die Kohle, die der Staat schon auf diese Weise spart |
Die leitest du um ins Highlife-Ministerium |
Da sitze ich, das wär' doch sehr genehm |
Und arrangier' Freiflüge durchs Sonnensystem! |
(переклад) |
Джентльмен з Frigidaire AG |
Виникла сенсаційна ідея |
Ми заморозимо вас, тоді ви станете Удо на скелях |
Ви в безпеці та круті, як вугілля у Форт-Ноксі! |
У ці дні все одно мало що відбувається |
Наразі це не тренд, люди багато сплять |
Flower Power Хіпі Вудсток Ейфорія |
Фініто - це філософія рок-н-ролу |
І протестувальник 68-го |
Розлючений давно |
І товстушки танцюють андеграундний твіст |
Я сказав: добре, для мене це має сенс |
А потім поклали мене в ложе з льоду |
Був запланований 1000-річний відпочинок |
Поруч із Уолтом Діснеєм у морозилці |
Але через мізерні 100 років |
Всесвітня посуха зруйнувала проект? |
Тобі потрібен був кожен літр води |
Бо скінчилися припаси |
А потім мене знову розморозили |
Та й коли мене зняли з льоду |
Чи був я шпигуном, який прийшов із холоду |
Перше, що зі мною зараз сталося |
Мені подзвонив канцлер |
Він каже: «Партія Паніка» створила ідеальну Німеччину |
Задоволені пухнастики від Альп до Ватерканту |
Єдине, що нас хвилює |
Більше немає хіхікання |
Життя вершкове, але люди сумні |
Просто млявість, ніяких дій на сцені |
Я кажу: знаєте, розчин із суперефектом |
Antörnsekt завжди витікає з кожного крана |
Потім, коли люди піддаються кайфу, залишається лише одне |
Нехай вони ковзають у рок-н-рольних туфлях |
Будь-яку церкву, яка порожня, перепрофілюйте |
У оргії Рембо Центр Замбо |
Військові будуть скасовані, це було б круто |
Коли йде війна, глави держав самі стають на ринг |
Вугілля, яке держава вже таким чином економить |
Ви перенаправляєте їх до Highlife Ministry |
Я сиджу там, це було б дуже добре |
І влаштуйте безкоштовні польоти Сонячною системою! |
Назва | Рік |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |