Переклад тексту пісні Teddi - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester, Ted Herold

Teddi (оригінал)

Teddi, du bist ein heißes Kind
Deine Küsse brennen heißer noch als Wüstenwind
Ja, damals haben sie den Rock 'n' Roll erfunden
Und du warst ein Mann der allerersten Stunden
Yeah yeah yeah yeah yeah
Du weißt, ich komm' heut wieder tierisch an
Oh Baby, Baby, du weißt genau
Ich bin ein Mann
Spotlight an, Begeisterungsschreie
Peter, Conny, Drafi sitzen in der ersten Reihe
Petticoats fliegen auf die Bühne
Und du bist die Rock 'n' Roll Höllenmaschine
Yeah yeah yeah yeah yeah
Du weißt, ich komm' heut wieder tierisch an
Oh Baby, Baby, du weißt genau
Ich bin ein Mann
Get ready, ready, ready, Teddi
Get ready, ready, go man go
Mit Entenschwanzfrisur und Schuhen, ganz spitz
So rock 'n' rollst du los
Wie ein geölter Blitz, uh, uh, uh!

Teddi (переклад)

Тедді, ти гарячий хлопець
Твої поцілунки палають гарячіше, ніж пустельні вітри
Так, саме тоді вони винайшли рок-н-рол
І ти був чоловіком від самого початку
так, так, так, так, так
Ти знаєш, що сьогодні я знову стану твариною
О, дитино, ти точно знаєш
я чоловік
Прожектор увімкнено, крики захоплення
Пітер, Конні, Драфі сидять у першому ряду
На сцену вилітають нижні нижнічки
А ти — пекельна машина рок-н-ролу
так, так, так, так, так
Ти знаєш, що сьогодні я знову стану твариною
О, дитино, ти точно знаєш
я чоловік
Готуйся, приготуйся, Тедді
Готуйся, готуйся, іди, чоловіче
З зачіскою качиного хвоста та туфлями, дуже гострими
Тож рок-н-рол
Як змащена блискавка, у-у-у-у!