| Öh-Öh-Öh (оригінал) | Öh-Öh-Öh (переклад) |
|---|---|
| Montag, freu mich auf Dienstag, freu mich auf Mittwoch | Понеділок з нетерпінням чекаю вівторка, з нетерпінням чекаю середи |
| Freu mich auf DDD… Donnerstag | З нетерпінням чекаю DDD… четвер |
| Donnerstag, freu mich auf Freitag, freu mich auf Samstag | Четвер з нетерпінням чекаю п'ятниці, чекаю суботи |
| Und dann ist endlich wieder Samstagnacht | І ось нарешті знову суботній вечір |
| Ey, DJ, dreh' die Boxen auf | Гей, діджей, увімкни динаміки |
| Die ganze Woche freue ich mich da schon drauf | Я з нетерпінням чекав цього цілий тиждень |
| Ey, Mann, pump doch mal das Volume rauf | Ей, чоловіче, накачай гучність |
| Ey, DJ, will im Bauch die Bässe spür'n | Гей, діджей, я хочу відчути бас у своєму животі |
| Meine Nerven soll’n vibrier’n | Мої нерви повинні вібрувати |
| Gib mir Adrenalin | дай мені адреналіну |
| Heute Nacht soll es gescheh’n | Це має статися сьогодні ввечері |
| Und jetzt nur noch’n paar Stunden | А тепер лише кілька годин |
| Dann wird sie wieder vor mir steh’n | Тоді вона знову стане переді мною |
| Ich find sie ja so geil | Я вважаю її такою гарячою |
| Oh wie ihr Blick so in mich dringt | О, як її погляд проникає в мене |
| Ich geh' jetzt zu ihr hin | Я зараз піду до неї |
| Und bring den Spruch, der’s richtig bringt | І приведіть приказку, яка зрозуміла |
| Und ich sag noch: | А я ще кажу: |
| Öh — Öh — Öh | Е-е-е-е |
| Sie kam direkt aus Leckerland | Вона приїхала прямо з Лекерленду |
| Kaum zu glauben, wie lecker-lecker ich sie fand | Важко повірити, які смачні-смачні я їх знайшов |
| Beim erstem Mal schon: Ich atemlos | Вже перший раз: я задихаю |
| Sie so schön, so stolz und so grandios | Ти така красива, така горда і така грандіозна |
| Bisher: es tut mir für sie leid | Поки що: мені її шкода |
| Vielleicht war ich ja immer auch’n Tick zu breit | Можливо, я завжди був надто широким |
| Aber heute geht sie auf die Knie | Але сьогодні вона стає на коліна |
| Was jetzt passiert vergisst sie nie: | Те, що відбувається зараз, вона ніколи не забуває: |
| Ich find sie ja so geil | Я вважаю її такою гарячою |
| Oh wie ihr Blick so in mich dringt | О, як її погляд проникає в мене |
| Ich geh' jetzt zu ihr hin | Я зараз піду до неї |
| Und bring' den Spruch, der’s richtig bringt | І принесіть заклинання, яке справляє це правильно |
| Und ich sag' noch: | А я ще кажу: |
| Öh — Öh — Öh | Е-е-е-е |
| Da hinten seh' ich sie | Я бачу її там |
| Und heute geht sie auf die Knie | А сьогодні вона стає на коліна |
| Meine Damen, meine Herr’n | Пані, панове |
| Lasst mich mal eben vorbei | Просто дозволь мені пройти |
| Ich muss da mal was klär'n | Я маю дещо уточнити |
| Und ich sag noch | А я ще кажу |
| Öh — Öh — Öh | Е-е-е-е |
Переклад тексту пісні Öh-Öh-Öh - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Öh-Öh-Öh , виконавця -Udo Lindenberg
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.09.1992
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:A Polydor release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |