| Odyssee (оригінал) | Odyssee (переклад) |
|---|---|
| Kapitäne und Offiziere | капітанів і офіцерів |
| Und Millionen blinde Passagiere | І мільйони безбілетних пасажирів |
| Treffen sich zur blauen Stunde | Зустрічаємося в синю годину |
| Valiumcocktails werden serviert | Будуть подані валіумні коктейлі |
| Der Kompass klemmt, die Navigatoren | Компас застряг, навігатори |
| Haben schon längst die Richtung verloren | Давно втратили напрямок |
| Die Nacht ist schwarz, der Nebel so dicht | Ніч чорна, туман такий густий |
| Und schon seit Jahren kein Land in Sicht | І країни вже роками не видно |
| Das ist die Odyssee, Odyssee — und keiner weiß, wohin sie geht | Це одіссея, одіссея — і ніхто не знає, куди вона веде |
| Odyssee, Odyssee — weil der Wahnsinn am Steuer steht | Одіссея, одіссея — бо божевілля за кермом |
| Auf kugelsicheren Kommandobrücken | На куленепробивних командних містках |
| Kranke alte Männer an eisernen Krücken | Хворі старі на залізних милицях |
| Sitzen am Spieltisch, gierig und fett | Сидить за ігровим столом, жадібний і товстий |
| Wir sind auf Odyssee, Odyssee — und keiner weiß, wohin sie geht | Ми в одіссеї, одіссеї — і ніхто не знає, куди вона йде |
| Odyssee, Odyssee — weil der Wahnsinn am Steuer steht | Одіссея, одіссея — бо божевілля за кермом |
| Und Kinder starren von der Reling auf das Abendrot am Horizont | А діти дивляться з перил на захід сонця на обрії |
| Und sie haben Angst vor der ewigen Nacht | І бояться вічної ночі |
| Dass die Sonne morgen früh nicht wiederkommt | Що завтра вранці сонце не повернеться |
| Odyssee, Odyssee — und keiner weiß, wohin die Reise geht | Одіссея, одіссея — і ніхто не знає, куди йде подорож |
Переклад тексту пісні Odyssee - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Odyssee , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому Udo Lindenberg & Das Legendare Panikorchester Live '96
у жанріИностранный рок
Дата випуску:01.10.2005
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуUniversal Music Domestic Division
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |