Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Future, виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Udopia, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.08.1973
Лейбл звукозапису: EastWest
Мова пісні: Німецька
No Future(оригінал) |
| Du sagst: No Future! |
| Nur noch drei Jahre, dann werden wir alle krepieren |
| Du sagst, die Gifte wären das einzig Wahre |
| Und damit willst du dich allmählich wegjonglieren |
| Du bist erst 15. Auf deiner Jacke steht: No fun! |
| Wär' nichts zu ändern, fängst auch erst gar nicht mehr mit irgendwas an |
| Du sagst: Wie Hiroshima, die ganze Welt in Asche und Schutt |
| Und der Zug rast dem Abgrund entgegen |
| Und die Bremsen sind kaputt! |
| Das Schlimme ist, ich kann dich fast verstehen |
| Doch ich will diesen Weg nicht mit dir gehen |
| Du hast alle Waffen abgelegt und aufgegeben |
| Und irgendwie aufgehört, zu leben |
| Wenn meine Hoffnung voll am Ende wär' |
| Dann gäb's für mich auch nichts zu singen mehr |
| Denn was soll’n dann noch solche Lieder und Gedanken |
| Wenn das Raumschiff Erde, gesteuert von ein paar Kranken |
| Von ein paar irren Kamikazepiloten |
| Ja, sind wir denn all' solche Vollidioten |
| Vergeblich all' die Bücher der Dichter und Philosophen |
| Und es regieren immer noch die Ganoven |
| Nein, ich will kein Dichter sein, der Blumen bringt |
| An das Grab der Vernunft, und da was Schlaues singt |
| Che Guevara und Luther King dürfen nicht umsonst gestorben sein |
| Sonst pack' ich mein Mikrofon für immer ein! |
| (переклад) |
| Ви кажете: немає майбутнього! |
| Ще три роки, і ми всі помремо |
| Ви кажете, що отрути справжня справа |
| І з цим ви хочете поступово жонглювати собою |
| Тобі лише 15. На твоїй куртці написано: «Не весело!» |
| Якби нічого не можна було змінити, ви б навіть не починали нічого |
| Ви кажете: як Хіросіма, весь світ у попелі та руїнах |
| І мчить потяг до прірви |
| І гальма зламані! |
| Погано те, що я майже розумію вас |
| Але я не хочу йти цим шляхом з тобою |
| Ви склали всю зброю і здалися |
| І якось перестав жити |
| Якби моя надія закінчилася |
| Тоді мені більше не було б чого співати |
| Бо до чого такі пісні та думки |
| Якщо космічний корабель Земля, пілотований кількома хворими |
| Якимись божевільними пілотами-камікадзе |
| Та ми всі такі ідіоти? |
| Даремно всі книги поетів і філософів |
| А шахраї все ще правлять |
| Ні, я не хочу бути поетом, який приносить квіти |
| На могилі розум, а там щось розумне співає |
| Че Гевара і Лютер Кінг, мабуть, не померли марно |
| Інакше я запакую свій мікрофон назавжди! |