| New York, du bist Wahnsinn
| Нью-Йорк, ти божевільний
|
| manchmal lieb ich dich
| іноді я люблю тебе
|
| manchmal hass ich dich
| іноді я ненавиджу тебе
|
| Irrenhaus, Lustmaschine, Brandruine
| Божевільний будинок, машина розваг, спалені руїни
|
| du reckst deinen Schizokopf in die Wolken rein
| ти простягаєш свою шизоголову в хмари
|
| doch unterm weißen Smoking
| але під білим смокінгом
|
| bist du dreckig wie ein Schwein
| ти брудний, як свиня
|
| Ist 'n geiles Gefühl, wenn ich deine rote Sonne
| Це чудове відчуття, коли я бачу твоє червоне сонце
|
| überm Hudson seh
| над Гудзоном см
|
| Leben aus den Vollen
| життя на повну
|
| wenn ich am Broadway steh
| коли я стою на Бродвеї
|
| du bist Sehnsucht und Utopia
| ти туга і утопія
|
| Paradies und Untergang
| рай і загибель
|
| schön wie 'n Brillant von Tiffany
| гарний, як діамант Тіффані
|
| und unheilbar krank
| і невиліковно хворий
|
| und ich kauf mir 'n Paar Flügel
| і я куплю собі пару крил
|
| und fliege die Skyline entlang
| і літати вздовж горизонту
|
| New York, ich streun so gerne
| Нью-Йорк, я люблю блукати
|
| durch deine tiefen Straßenschluchten
| через твої глибокі вуличні каньйони
|
| ich seh Superstars, die löffeln Kaviar
| Я бачу, як суперзірки їдять ікру
|
| und saufen Champagner im Waldorf Astoria
| і випити шампанське в Waldorf Astoria
|
| doch ein paar Blocks um die Ecke
| але кілька кварталів за рогом
|
| und schon siehst du die Endstation
| і ви можете побачити кінцеву станцію
|
| ein Negerkind verhungert in Harlem … | негритянка померла з голоду в Гарлемі... |