| Mittendrin (оригінал) | Mittendrin (переклад) |
|---|---|
| Das war 'n heißer Ritt, ich richte mein’n Sombrero | Це була гаряча поїздка, я полагодив своє сомбреро |
| Ich wisch' den Staub von mei’m Jacket, grüß' meine Compañeros | Я витираю пил з піджака, вітаю свого товариша |
| Tequila euch zu Ehren, keine Zeit zum Älterwerden | Текіла шана тобі, немає часу старіти |
| Wir bleiben einfach nicht steh’n | Ми просто не зупиняємося |
| Alles hört auf kein Kommando, scheiß auf 'ne harte Landung | Все не слухає команду, до біса жорстка посадка |
| Es wird schon irgendwie geh’n | Якось вийде |
| Selbst in den heißesten Flammen das Fünkchen Hoffnung noch suchen | Навіть у найгарячішому полум’ї шукайте проблиск надії |
| Denn selbst di dunkelste Stunde hat nur schzig Minuten | Бо навіть найтемніша година має лише п’ятдесят хвилин |
| Ey, willkomm’n mittendrin, schönen Gruß hier aus dem Hurricane | Гей, ласкаво просимо в середину, привіт з урагану |
| Ich lass' mir frischen Wind endlich wieder um die Nase weh’n | Нарешті я знову дозволю свіжому вітерцю вітер |
| Und ich hoffe du weißt, Rock 'n' Roll never dies | І я сподіваюся, що ви знаєте, що рок-н-рол ніколи не вмирає |
| Und fragst dich wohin, dann springst du von außen nach innen | А якщо ти запитаєш себе, де, то стрибаєш ззовні |
| Und dann willkomm’n mittendrin | А потім ласкаво просимо до середини |
| Wir starten wieder durch, das war genug Entbehrung | Починаємо знову, цього вистачило позбавлення |
| Für uns ist Love and Peace die einzig wahre Währung | Для нас любов і мир є єдиною справжньою валютою |
| Wir machen immer Welle, mal’n uns wie Likörelle | Ми завжди робимо хвилі, малюємо один одного, як лікери |
| Die dunkle Welt wieder bunt | Темний світ знову барвистий |
| Wir rennen los ins Chaos, wusste schon Nostradamus | Ми втікаємо в хаос, Нострадамус вже знав |
| Doch das gehört halt zu uns | Але це належить лише нам |
| Selbst in den heißesten Flammen das Fünkchen Hoffnung noch suchen | Навіть у найгарячішому полум’ї шукайте проблиск надії |
| Denn selbst die dunkelste Stunde hat nur sechzig Minuten | Бо навіть найтемніша година має лише шістдесят хвилин |
| Ey, willkomm’n mittendrin, schönen Gruß hier aus dem Hurricane | Гей, ласкаво просимо в середину, привіт з урагану |
| Ich lass' mir frischen Wind endlich wieder um die Nase weh’n | Нарешті я знову дозволю свіжому вітерцю вітер |
| Und ich hoffe du weißt, Rock 'n' Roll never dies | І я сподіваюся, що ви знаєте, що рок-н-рол ніколи не вмирає |
| Und fragst dich wohin, dann springst du von außen nach innen | А якщо ти запитаєш себе, де, то стрибаєш ззовні |
| Und dann willkomm’n mittendrin | А потім ласкаво просимо до середини |
| Willkomm’n mittendrin | Ласкаво просимо в середину |
| Und dann willkomm’n mittendrin | А потім ласкаво просимо до середини |
Переклад тексту пісні Mittendrin - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mittendrin , виконавця -Udo Lindenberg
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.05.2021
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |