Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jack, виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Votan Wahnwitz, у жанрі ПопДата випуску: 31.08.1973
Лейбл звукозапису: EastWest
Мова пісні: Німецька
Jack(оригінал) |
| Heute morgen um 7 ging das Telefon |
| Sie sagten: Dein Freund Jack ist tot |
| Ein Laster ist frontal in ihn reingeknallt |
| Der hatte überholt trotz Überholverbot |
| Zuerst wollte ich das nicht begreifen |
| Ich dacht', das ist ein makabrer Gag |
| Mein Freund Jack kann doch nicht so plötzlich sterben |
| Wir wollen doch heute abend noch zusammen weg |
| Es war wie ein Faustschlag in den Magen |
| Diese Nachricht von Jackies Unglück |
| Ich versucht mir vorzustellen |
| Wie diser Lkw auf ihn zukommt |
| Und was in Jack vorgeht in diesem Augenblick |
| Ein komischer Zufall, erst vor zwei Wochen |
| Haben wir noch über den Tod gesprochen |
| Er hatte Angst davor, er meinte, dann ist alles zu spät |
| Ich sagte: Nein Jack, ich glaub', daß nach dem Tod |
| Das Leben irgendwie weitergeht! |
| Über den Wolken ist es so schön |
| Wie in den Bergen der Antarktis |
| Und weiter geht dein Flug, vorbei an den Planeten |
| Und du erreichst die Rock 'n Roll-Galaxis |
| Und da siehst du ihn wieder |
| Jimi Hendrix, ich weiß noch, als er starb |
| Warst du sehr traurig |
| Weil’s für dich keinen Größeren gab |
| Und Buddy Holly |
| Singt für dich noch einmal «Peggy Sue» |
| Du bist froh, daß er auch da ist |
| Und zusammen mit deiner neuen Freundin Marylin |
| Hörst du ihm zu |
| Brian Jones und Janis Joplin auf dem Nebelpodium |
| Und bald gehörst auch du zu ihrem Stammpublikum |
| (переклад) |
| Сьогодні о 7 годині ранку подзвонив телефон |
| Вони сказали, що ваш друг Джек помер |
| Вантажівка вдарила його в лоб |
| Він обігнав, незважаючи на заборону на обгін |
| Спочатку я не хотів цього розуміти |
| Я думав, що це жахливий кляп |
| Мій друг Джек не може померти так раптово |
| Ми хочемо вийти разом сьогодні ввечері |
| Це було як удар кулаком у живіт |
| Це звістка про нещастя Джекі |
| Я намагаюся уявити |
| Коли ця вантажівка наближається до нього |
| І що в цей момент відбувається всередині Джека |
| Кумедний збіг обставин, всього два тижні тому |
| Ми говорили про смерть? |
| Він цього боявся, думав, що тоді все буде пізно |
| Я сказав: ні Джеку, я вірю, що після смерті |
| Життя якось триває! |
| Над хмарами так красиво |
| Як у горах Антарктиди |
| І твій політ триває, повз планети |
| І ви досягаєте галактики рок-н-ролу |
| І ось ти знову побачиш його |
| Джімі Хендрікс, я пам'ятаю, коли він помер |
| Вам було дуже сумно? |
| Бо більшого для тебе не було |
| І Бадді Холлі |
| Знову співає вам «Пеггі Сью». |
| Ти також радий, що він там |
| І разом з новою дівчиною Мерилін |
| Ви його слухаєте? |
| Браян Джонс і Дженіс Джоплін на подіумі туману |
| І незабаром ви теж будете серед їхньої постійної аудиторії |