Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Illusions , виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Belcanto, у жанрі Иностранный рокIllusions(оригінал) |
| Love is a game |
| You better play according to the rules |
| And yet we always scheme to much |
| And dream to much, we fools |
| Want to buy some illusions |
| Slightly used, second hand |
| They were lovely illusions |
| Reaching high, built on sand |
| They had a touch of paradise |
| A spell you can’t explain |
| For in this crazy paradise |
| You are in love with pain |
| Want to buy some illusions |
| Slightly used, just like new |
| Such romantic illusions |
| And they’re all about you |
| I sell them all for a penny |
| They make pretty souvenirs |
| Take my lovely illusions — |
| Som for laughs, some for tears |
| Too bad they all fll apart |
| As dreams often do |
| They were lovely illusions |
| But they just wouldn’t come true |
| (переклад) |
| Любов — це гра |
| Грайте за правилами |
| І все ж ми завжди плануємо багато |
| І багато мрійте, ми, дурні |
| Хочеться купити ілюзії |
| Трохи в користуванні, б/у |
| Це були чудові ілюзії |
| Висота, побудована на піску |
| У них був відтінок раю |
| Заклинання, яке ви не можете пояснити |
| Бо в цей божевільний рай |
| Ви закохані в біль |
| Хочеться купити ілюзії |
| Трохи використовувався, як новий |
| Такі романтичні ілюзії |
| І всі вони про вас |
| Я продаю їх усі за копійки |
| Вони виготовляють гарні сувеніри |
| Візьміть мої прекрасні ілюзії — |
| Хто на сміх, хто на сльози |
| Шкода, що вони всі розсипаються |
| Як часто бувають сни |
| Це були чудові ілюзії |
| Але вони просто не здійсняться |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
| Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
| Wenn du gehst | 2016 |
| Durch die schweren Zeiten | 2016 |
| Der einsamste Moment | 2016 |
| Goodbye Sailor | 1988 |
| Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Göttin sei Dank | 2016 |
| Dr. Feeel Good | 2016 |
| Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Straßenfieber | 2016 |
| Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
| Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
| Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Plan B | 2016 |
| Mein Ding | 2021 |