| Ich will dich haben (оригінал) | Ich will dich haben (переклад) |
|---|---|
| Du bist die schärfste Frau der Welt | Ти найсексуальніша жінка в світі |
| Sowas wie dich hatt ich immer schon bestellt | Я завжди замовляв щось подібне до вас |
| Jetzt bist du da, doch so cool, dass ich frier | Тепер ти тут, але такий класний, що я замерзаю |
| Der Tag wird kommen, da wirst du schreien nach mir | Прийде день, коли ти будеш кричати до мене |
| Du wirst erbleichen, wenn ich dich dann krieg | Ти збліднеш, коли я тебе тоді дістану |
| Erweichen — denn dein Schicksal bin ich | Пом’якши — бо я твоя доля |
| Ey mach hier nicht auf blind und zickig | Ей, не будь тут сліпим і стервозним |
| Es kommt die Nacht und ich beglück dich | Настає ніч, і я роблю тебе щасливою |
| Ich will dich haben für mich ganz allein | Я хочу, щоб ви всі були в собі |
| Und wenn ein andrer kommt, hau ich dem eine rein | А якщо ще хтось прийде, я їх шморгу |
| Ich will dich haben für mich allein | Я хочу, щоб ви всі були в собі |
| So ist es richtig, so muss es sein | Правильно, так і має бути |
| Ich gestehe es gern — meine Damen und Herren | Я радий це визнати — пані та панове |
| In dieser Hinsicht bin ich nicht so modern | Я не такий сучасний у цьому плані |
| Hab keine Lust — am Telefon zu sitzen | Не хочеться сидіти на телефоні |
| Als Eifersuchtsaffe da stundenlang abzuschwitzen | Година потіє, як ревнива мавпа |
| Ich hasse das abgrundtief | Я ненавиджу це безглузде |
| Ich liebe es nur exclusiv | Я просто люблю це виключно |
| 1.000 Typen wollen mit dir die Tat | 1000 хлопців хочуть діяти з тобою |
| Doch es gibt nur einen, der das Recht darauf hat | Але є лише один, хто має на це право |
| Ich will dich haben für mich ganz allein | Я хочу, щоб ви всі були в собі |
| Und wenn ein anderer kommt, hau ich dem eine rein | А якщо ще хтось прийде, я їх шморгу |
| Ich will dich haben für mich allein | Я хочу, щоб ви всі були в собі |
| So ist es richtig — so muss es sein | Це так, як це правильно — так воно і має бути |
| Und wenn du ehrlich bist — siehst’e das ein | А якщо чесно — подивіться |
| Ich will dich haben für mich ganz allein | Я хочу, щоб ви всі були в собі |
| Und wenn ein anderer kommt, hau ich dem eine rein | А якщо ще хтось прийде, я їх шморгу |
| Ich will dich haben für mich allein | Я хочу, щоб ви всі були в собі |
| So ist es richtig — so muss es sein | Це так, як це правильно — так воно і має бути |
Переклад тексту пісні Ich will dich haben - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich will dich haben , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Ich will dich haben
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.02.1991
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:A Polydor release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |