Переклад тексту пісні Ich will dich haben - Udo Lindenberg

Ich will dich haben - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich will dich haben, виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Ich will dich haben, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.02.1991
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Німецька

Ich will dich haben

(оригінал)
Du bist die schärfste Frau der Welt
Sowas wie dich hatt ich immer schon bestellt
Jetzt bist du da, doch so cool, dass ich frier
Der Tag wird kommen, da wirst du schreien nach mir
Du wirst erbleichen, wenn ich dich dann krieg
Erweichen — denn dein Schicksal bin ich
Ey mach hier nicht auf blind und zickig
Es kommt die Nacht und ich beglück dich
Ich will dich haben für mich ganz allein
Und wenn ein andrer kommt, hau ich dem eine rein
Ich will dich haben für mich allein
So ist es richtig, so muss es sein
Ich gestehe es gern — meine Damen und Herren
In dieser Hinsicht bin ich nicht so modern
Hab keine Lust — am Telefon zu sitzen
Als Eifersuchtsaffe da stundenlang abzuschwitzen
Ich hasse das abgrundtief
Ich liebe es nur exclusiv
1.000 Typen wollen mit dir die Tat
Doch es gibt nur einen, der das Recht darauf hat
Ich will dich haben für mich ganz allein
Und wenn ein anderer kommt, hau ich dem eine rein
Ich will dich haben für mich allein
So ist es richtig — so muss es sein
Und wenn du ehrlich bist — siehst’e das ein
Ich will dich haben für mich ganz allein
Und wenn ein anderer kommt, hau ich dem eine rein
Ich will dich haben für mich allein
So ist es richtig — so muss es sein
(переклад)
Ти найсексуальніша жінка в світі
Я завжди замовляв щось подібне до вас
Тепер ти тут, але такий класний, що я замерзаю
Прийде день, коли ти будеш кричати до мене
Ти збліднеш, коли я тебе тоді дістану
Пом’якши — бо я твоя доля
Ей, не будь тут сліпим і стервозним
Настає ніч, і я роблю тебе щасливою
Я хочу, щоб ви всі були в собі
А якщо ще хтось прийде, я їх шморгу
Я хочу, щоб ви всі були в собі
Правильно, так і має бути
Я радий це визнати — пані та панове
Я не такий сучасний у цьому плані
Не хочеться сидіти на телефоні
Година потіє, як ревнива мавпа
Я ненавиджу це безглузде
Я просто люблю це виключно
1000 хлопців хочуть діяти з тобою
Але є лише один, хто має на це право
Я хочу, щоб ви всі були в собі
А якщо ще хтось прийде, я їх шморгу
Я хочу, щоб ви всі були в собі
Це так, як це правильно — так воно і має бути
А якщо чесно — подивіться
Я хочу, щоб ви всі були в собі
А якщо ще хтось прийде, я їх шморгу
Я хочу, щоб ви всі були в собі
Це так, як це правильно — так воно і має бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексти пісень виконавця: Udo Lindenberg