| Hoch im Norden (оригінал) | Hoch im Norden (переклад) |
|---|---|
| Hoch im Norden, hinter den Deichen bin ich geboren | Я народився високо на півночі, за дамбами |
| Immer nur Wasser, ganz viele Fische | Тільки вода, багато риби |
| Mövengeschrei und Meeresrauschen in meinen Ohren | Плач чайок і шум моря у вухах |
| Und mein Vater war Schipper, der fluchte wenn Sturm war | А батько був снайпером, який лаявся, коли була гроза |
| Dann konnt` er nicht raus auf See | Тоді він не міг вийти в море |
| Dann ging er zu Herrn Hansen, der der Chef vom Leuchtturm war | Потім він пішов до пана Хансена, який був начальником маяка |
| Und der sagte: keine Panik auf der Titanic | І він сказав: не панікуйте на Титаніку |
| Jetzt trinken wir erst mal einen Rum mit Tee | А тепер вип’ємо рому з чаєм |
| Und ich verbrachte meine Tage am Nordseedünenstrand | І я провів свої дні на дюнному пляжі Північного моря |
| Bin jahrelang tagtäglich am Deich entlang gerannt | Я бігав уздовж дамби щодня роками |
| Und meine Mutter brachte jeden Tag und freitags ganz besonders | І моя мама кожного дня і п’ятниці приносила щось особливе |
| Muschelzeug und Fisch auf den Tisch | Мушлі та риба на столі |
| Ja es war ja auch ganz schön und das Klima ist gesund | Так, було справді гарно, і клімат здоровий |
| Und doch hab ich mir gedacht: | І все ж я подумав собі: |
| Hier wirst Du auf die Dauer, nur Schipper oder Bauer | Тут ви будете в довгостроковій перспективі тільки Шиппер або фермер |
| Hier kommt man ganz allmählich auf den Seehund | Тут ви поступово натрапляєте на тюлень |
| Und als ich so um 16 war, da hatte ich genug | І коли мені було близько 16, мені було достатньо |
| Da nahm ich den nächstbesten nach Süden fahrenden Zug | Тому я сів на наступний найкращий поїзд на південь |
| Nun sitz ich hier im Süden und so toll ist es hier auch nicht | Зараз я сиджу тут, на півдні, і тут теж не дуже добре |
| Und eine viel zu heiße Sonne, knallt mir ins Gesicht | І надто гаряче сонце б'є мені в обличчя |
| Nein das Gelbe ist es auch nicht | Ні, це теж не жовтий |
| Und ich muß so schrecklich schwitzen | І мені доводиться так страшно потіти |
| Ach wie gern würde ich mal wieder | О, як би я хотів зробити це знову |
| Auf einer Nordseedüne sitzen | Сидячи на дюні Північного моря |
Переклад тексту пісні Hoch im Norden - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hoch im Norden , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Rhino Hi-Five: Udo Lindenberg
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.05.2000
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |