| Es bedeutet mir nichts mehr (оригінал) | Es bedeutet mir nichts mehr (переклад) |
|---|---|
| Der Wecker macht mich wach | Будильник мене будить |
| Vor mir liegt ein toller Tag | У мене попереду чудовий день |
| Doch es bedeutet mir nichts mehr | Але для мене це вже нічого не означає |
| Könnt' auf die Straße gehen | міг вийти на вулицю |
| Und wunderschöne Frauen sehen | І побачити красивих жінок |
| Doch es bedeutet mir nichts mehr | Але для мене це вже нічого не означає |
| Die Minis sind so knapp | Міні такі тісні |
| Ich komme trotzdem nicht auf Trab | Я все ще не можу піти |
| Doch es bedeutet mir nicht mehr | Але для мене це вже нічого не означає |
| Ich könnt' einen saufen gehen | Я можу випити |
| Doch ich lass den Cognac steh’n | Але я дав коньяку постояти |
| Es bedeutet mir nicht mehr | Для мене це вже нічого не означає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Oder ins Reisebüro | Або в туристичне агентство |
| Nach New York — Rio — Tokio | До Нью-Йорка - Ріо - Токіо |
| Es bedeutet mir nichts mehr | Для мене це більше нічого не означає |
| Moskau ist nicht weit | Москва недалеко |
| Ich hätte Geld, ich hätte Zeit | Я маю гроші, маю час |
| Doch es bedeutet mir nichts mehr | Але для мене це вже нічого не означає |
| Oder ich fahr' nach Norderney | Або я їду в Нордерней |
| Doch du bist nicht dabei | Але тебе там немає |
| Drum bedeutet es nichts mehr | Тому це вже нічого не означає |
| Ich kann auch bleiben, wo ich bin | Я також можу залишитися там, де я є |
| Es macht genauso wenig Sinn | Це також не має жодного сенсу |
| Es bedeutet mir nichts mehr | Для мене це більше нічого не означає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Selbst, wenn die ganze Welt | Навіть якщо весь світ |
| 'ne Mega-Party wär' | була б мега вечірка |
| Ging ich trotzdem nach Haus | Я все одно пішов додому |
| Denn es bedeutet mir nichts mehr | Бо для мене це вже нічого не означає |
| Egal was ich auch mache | Що б я не робив |
| Es interessiert mich 'n Scheiß | Мені байдуже |
| Ob jetzt die Linde rauscht | Чи шелестить тепер липа |
| Oder in China platzt ein Säckchen Reis | Або в Китаї лопається мішок рису |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Mein Konto ist so voll | Мій рахунок переповнений |
| Passt nichts mehr drauf, das ist doch toll | Якщо на ньому більше нічого не підходить, це чудово |
| Es bedeutet ihm nichts mehr | Для нього це вже нічого не означає |
| Die goldenen Kreditkarten | Золоті кредитні картки |
| Müssen in der Tasche warten | Треба чекати в сумці |
| Es bedeutet ihm nichts mehr | Для нього це вже нічого не означає |
| Ich könnt mir 'n Flugzeug holen | Я можу отримати літак |
| Flieg' Loopings über Polen | Мухові петлі над Польщею |
| Doch es bedeutet mir nichts mehr | Але для мене це вже нічого не означає |
| Oder mir 'n U-Boot schenken | Або дай мені підводний човен |
| Und in der Südsee die französische Marine versenken | І потопити ВМС Франції в південних морях |
| Doch was soll’s | Але що за біса |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Ja, selbst das Paradies | Так, навіть рай |
| Wär' ohne dich ganz fies | Без вас було б дуже погано |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
| Wenn du nicht dabei bist | Коли тебе немає |
Переклад тексту пісні Es bedeutet mir nichts mehr - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es bedeutet mir nichts mehr , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому Und ewig rauscht die Linde
у жанріИностранный рок
Дата випуску:28.04.1996
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуA Polydor release;
Теги пісні:
#Es bedeutet mir nichts
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |