Переклад тексту пісні Die Polizistin - Udo Lindenberg

Die Polizistin (оригінал)

Ich hatt' gestern Nacht, so gegen halb viere
eine Begegnung mit der Schmiere
Ich fuhr mit dem Auto n' bißchen zu schnelle
da hielt sie mich an mit ihrer Kelle
Ein Traum in grün, elegant und schön
sie sagt: Darf ich mal ihre Papiere sehn
Das kommt davon, wenn sie so rasen
jetzt müssen wir erstmal n' bißchen blasen!
Ja, sie war bei der Polizei
doch sah so gut aus und ich war gut dabei
Doch leider war sie n' bißchen streng
und dann wurde es eng
Denn ich hatte viel zu viel Promill
und sie sagt: Baby weißte, wenn ich will
dann nehm ich dich jetzt mal mit, mein Knecht
denn in der Zelle ist es auch nicht schlecht
Ich sag: Hallo Schwester, zeigen sie Gnade
ey, lassen sie heute fünfe mal grade
Sie sind garantiert, jede Wette
von allen Bullen die schärfste Bulette
Ja, sie war bei der Polizei
doch sah so gut aus und ich war gut dabei
Doch leider war sie n' bißchen streng
und dann wurde es eng
Denn ich hatte viel zu viel Promill
und sie sagt: Baby weißte, wenn ich will
dann nehm ich dich jetzt mal mit, mein Knecht
denn in der Zelle ist es auch nicht schlecht
Und da mach ich dich so richtig schön fertig
den schweren Jungs bei uns auf St. Pauli
haut sie erst mal locker was aufs Mauli
Oh süße Polizistin, ich begehre sie sehr
glaubt nicht sie regelt nur den Straßenverkehr
Ja, sie war bei der Polizei …

(переклад)

У мене це було вчора ввечері, десь о пів на четверту
зустріч із слизом
Я їхав на машині занадто швидко
тоді вона зупинила мене своїм черпаком
Мрія в зеленому, елегантному та красивому стилі
вона каже: дозвольте мені побачити ваші документи
Ось що буває, коли вони так мчаться
тепер ми повинні спочатку трохи подути!
Так, вона була в поліції
але це виглядало так добре, і мені це добре виходило
Але, на жаль, вона була трохи суворою
а потім стало тісно
Тому що я випив занадто багато алкоголю
і вона каже, дитинко, ти знаєш, коли я цього захочу
Зараз я візьму тебе з собою, мій слуго
бо й у камері непогано
Я кажу: привіт, сестро, вияви милосердя
ой, залиш це п'ять разів сьогодні
Вам гарантовано, кожна ставка
найгостріша фрикаделька з усіх биків
Так, вона була в поліції
але це виглядало так добре, і мені це добре виходило
Але, на жаль, вона була трохи суворою
а потім стало тісно
Тому що я випив занадто багато алкоголю
і вона каже, дитинко, ти знаєш, коли я цього захочу
Зараз я візьму тебе з собою, мій слуго
бо й у камері непогано
І тоді я вас справді прикінчу
великі хлопці тут, у Санкт-Паулі
вона спочатку вдаряє щось нещільно по морді
О милий поліцейський, я її дуже хочу
не думайте, що це лише регулює рух
Так, вона була в поліції...