Переклад тексту пісні Die Bühne ist angerichtet - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Die Bühne ist angerichtet - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Bühne ist angerichtet, виконавця - Udo Lindenberg.
Дата випуску: 31.08.1973
Мова пісні: Німецька

Die Bühne ist angerichtet

(оригінал)
Wenn ich 5 Minuten vor dem Auftritt
hinter der Bühne steh'
und mir durchs kleine Loch im Vorhang
das große Publikum anseh'
wenn’s dann plötzlich mulmig im Magen rumort
und der Lampenfieber-Vampir mich voll
durchbohrt
wenn ich, obwohl ich sonst so easy bin, total
vibrier'
und der Roadie bringt mir schnell noch 'n
Beruhigungsbier
Drum wär' ich lieber einer von euch da unten
da hinten, 10. Reihe links
ich würde denken, na Popstar
woll’n wir doch mals sehn, ob du das bringst
ich würd' mich locker wie ein Rocker
in den Sessel hängen
und lauschte wie berauscht diesen
Infernogesängen
das einzige Problem, das ich mir vorstellen kann
wie verkraftet meine Freundin
so 'n erotisches Programm?
Die Flasche mit dem Kicherwasser
kreist von Mann zu Mann
ja, die Jungs von der Kapelle
knallen sich tierisch an ein letzter Blick in den Spiegel
weil man auf Schönheit nicht gern verzichtet
und dann sagt Controlletti:
Signore, die Bühne ist angerichtet!
(переклад)
Якщо я за 5 хвилин до виступу
стояти за сценою
а я через маленьку дірку в завісі
подивіться на велику аудиторію
коли раптово з’являється неприємне бурчання в шлунку
і страх сцени вампір повний мене
проколотий
коли я, хоча я в іншому такий легкий, зовсім
вібрувати
і роуді приносить мені ще один швидко
заспокійливе пиво
Тому я волію бути одним із вас там, унизу
назад, 10-й ряд зліва
Я б подумав, що ж, поп-зірка
подивимося, чи принесеш ти
Я б розслабився, як рокер
повісити в кріслі
і слухав їх як п'яний
пекельні співи
єдина проблема, яку я можу придумати
як моя дівчина справляється
така еротична програма?
Пляшка з хихиканьою водою
кола від людини до людини
так, хлопці з каплиці
киньте один на одного останній погляд у дзеркало
тому що без краси не хочеться
і тоді Controltetti каже:
Синьоре, сцена готова!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексти пісень виконавця: Udo Lindenberg