
Дата випуску: 20.02.1991
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Німецька
Der Countdown läuft(оригінал) |
Als ich Dich gesehen hab' |
Das erste Mal |
War der Blick 'n Tick zu lang |
War wie’n Signal — total |
Ich hab geglaubt, ich wär so cool |
Und mal wieder frei |
Und dachte einfach weitergeh’n |
Das geht schon vorbei |
Zu spät, ich kann das nicht mehr anhalten |
Der Countdown läuft, ich bin verrückt nach Dir |
Gibt kein Zurück mehr, du gehörst zu mir |
Es ist doch ganz klar, an dir komm' ich nicht vorbei |
Der Countdown läuft, ich bin verrückt nach Dir |
Gibt kein Zurück mehr, du gehörst zu mir |
Es ist doch ganz klar, an dir komm' ich nicht vorbei |
Als Gott den Stahl erfand |
Hat er an dich gedacht |
Denn, wenn du was willst |
Dann wird das auch gemacht — stahlhart |
Und als Gott den Samt erfand |
Hast du ihn inspiriert |
Bist der Stoff aus dem Träume sind |
Ganz weich und ganz schön raffiniert |
Du bist beides: hart und zärtlich |
Der Countdown läuft, ich bin verrückt nach Dir |
Gibt kein Zurück mehr, du gehörst zu mir |
Es ist doch ganz klar an dir komm' ich nicht vorbei |
90 000 Sekunden täglich für Dich da |
Mindestens 1000 Tage jedes Jahr |
(переклад) |
Коли я побачив тебе |
Перший раз |
Погляд був занадто довгим |
Було як сигнал - цілком |
Я думав, що я такий крутий |
І знову вільний |
І просто думав продовжувати |
Це кінець |
Занадто пізно, я більше не можу це тримати |
Зворотний відлік пішов, я без розуму від тебе |
Немає дороги назад, ти належиш мені |
Це цілком зрозуміло, я не можу пройти повз вас |
Зворотний відлік пішов, я без розуму від тебе |
Немає дороги назад, ти належиш мені |
Це цілком зрозуміло, я не можу пройти повз вас |
Коли Бог винайшов сталь |
Він думав про вас? |
Тому що якщо ти чогось хочеш |
Тоді й буде зроблено — міцно, як сталь |
І коли Бог винайшов оксамит |
Ви його надихнули? |
Ви - те, з чого створені мрії |
Дуже м'який і дуже витончений |
Ви обоє: тверді й ніжні |
Зворотний відлік пішов, я без розуму від тебе |
Немає дороги назад, ти належиш мені |
Цілком зрозуміло, що я не можу пройти повз вас |
Для вас 90 000 секунд на день |
Щонайменше 1000 днів на рік |
Назва | Рік |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |