| Darum lieb' ich dich noch mehr (оригінал) | Darum lieb' ich dich noch mehr (переклад) |
|---|---|
| Christlich-soziales Gas, Weihwasserwerfer | Християнський соціальний газ, святий водомет |
| Und die Polizei schießt immer schärfer | А міліція стріляє все сильніше |
| Kommst nach Haus, wilde Wut | Повертаючись додому, дика лють |
| Geballte Faust, geronnenes Blut | Стиснутий кулак, стиснута кров |
| Ja, die Polizei schießt immer schärfer | Так, поліція стріляє все сильніше |
| Solange noch ein Mensch verhungern muß | Поки хтось повинен голодувати |
| Und sinnlos stirbt | І гине даремно |
| Wirst du weiterkämpfen | Ви продовжуватимете боротися? |
| Und macht man’s dir auch noch so schwer | І вони роблять це так важко для вас |
| Und darum lieb' ich dich | І тому я тебе люблю |
| Und darum lieb' ich dich noch mehr | І тому я люблю тебе ще більше |
| Gummigeschosse, du im Visier, Polizeikontrollen | Гумові кулі, націлені на вас, поліцейські перевірки |
| Hubschrauber dröhnen, Panzer rollen | Ревуть вертольоти, котяться танки |
| Du blibst cool, beherrschst deinn Zorn | Ви зберігаєте спокій, контролюйте свій гнів |
| Eine falsche Bewegung, ein Schritt nach vorn | Один неправильний крок, один крок вперед |
| Das ist das, was sie wollen | Це те, чого вони хочуть |
| Solange noch ein Unrecht totgeschwiegen wird | Поки несправедливість ще замовчується |
| Und du die Wahrheit sagst | А ти правду кажеш |
| Und schreist | І кричить |
| Damit man dich auch hört | Щоб вас теж почули |
| Und darum lieb' ich dich | І тому я тебе люблю |
| Und darum lieb' ich dich noch mehr | І тому я люблю тебе ще більше |
| Solange sie dein Land zum Waffenlager machen | Поки вони роблять вашу країну арсеналом |
| Und du spürst: Ich kann nicht leben, wenn ich mich nicht wehr' | І відчуваєш: я не можу жити, якщо не захищаюся |
| Und darum lieb' ich dich | І тому я тебе люблю |
| Und darum lieb' ich dich noch mehr | І тому я люблю тебе ще більше |
Переклад тексту пісні Darum lieb' ich dich noch mehr - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Darum lieb' ich dich noch mehr , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому Phönix
у жанріИностранный рок
Дата випуску:04.11.1986
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуA Polydor release;
Теги пісні:
#Darum Lieb Ich Dich Noch Mehr
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |