| Dach der Welt (оригінал) | Dach der Welt (переклад) |
|---|---|
| Sie hatten nichts | У них нічого не було |
| Sie waren verloren | Ти загубився |
| In diese harte Welt hineingeboren | Народився в цьому суворому світі |
| Als sie sich trafen | коли вони зустрілися |
| Allein und ängstlich | Самотній і наляканий |
| Da hatten sie wenigstens sich | Принаймні там вони були самі |
| Draußen war alles nur Hölle und Dreck | Надворі було все пекло й бруд |
| Sie suchten ihr kleines Paradies | Вони шукали свій маленький рай |
| Nichts sollte stören | Ніщо не повинно заважати |
| Und ihr kleines Versteck | І її маленька схованка |
| War ein Himmelbett | Було ліжко з балдахіном |
| Warm und süß | теплий і солодкий |
| Auf dem Dach der Welt | На вершині світу |
| Da ganz oben | Там |
| Si wollten einfach nur ihre Ruh' | Вони просто хотіли свого спокою |
| Laß' draußn doch den Wahnsinn toben | Нехай божевілля лютує надворі |
| Wir schließen Fenster und Türen ganz fest zu | Щільно закриваємо вікна та двері |
| Stille Liebe | мовчазна любов |
| Ihre Freunde wurden zu fernen Planeten | Її друзі стали далекими планетами |
| Wir die Sonne — haben sie gedacht | Ми сонце, — думали вони |
| Und nach einiger Zeit waren sie einsam zu zweit | І через деякий час вони стали самотніми як пара |
| Alle hatten sich davongemacht | Усі злетіли |
| Waren sie mal Tage lag getrennt | Були вони колись дні лежали окремо |
| Und das Telefon blieb stumm | А телефон мовчав |
| Dann konnten sie an nichts mehr denken | Тоді вони більше ні про що не могли думати |
| Und stürzten ab ins Vakuum | І врізався у вакуум |
| Auf dem Dach der Welt, da ganz oben | На даху світу, вгору |
| Sie wollten einfach nur ihre Ruh' | Вони просто хотіли свого спокою |
| Laß' draußen doch den Wahnsinn toben | Нехай божевілля лютує надворі |
| Wir schließen Fenster und Türen ganz fest zu | Щільно закриваємо вікна та двері |
| «Unser Nest soll eine Festung sein…» | «Наше гніздо буде фортецею...» |
| Sie liebten sich wie verrückt | Вони любили один одного як божевільні |
| Und der Wind der Welt kam nicht mehr rein | І вітер світу вже не міг проникнути |
| So fand man sie eines Tages | Ось як вони її знайшли одного дня |
| An der Liebe erstickt | Захлинувся коханням |
Переклад тексту пісні Dach der Welt - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dach der Welt , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Kosmos
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.05.1995
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:A Polydor release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |