| Bodo Ballermann (оригінал) | Bodo Ballermann (переклад) |
|---|---|
| Ein kleines Liedchen geht von Mund zu Mund | З уст в уста лунає пісенька |
| Es ist beliebt | Це популярно |
| Und das hat seinen Grund | І це має свою причину |
| Denn es besingt den Liebling vieler Damen | Тому що співає про улюбленця багатьох жінок |
| Die ihm zuliebe fielen aus dem Rahmen. | Ті заради нього були незвичайними. |
| Gott Amor selber hat es komponiert | Сам Бог Амор склав його |
| Hat er den schnen Frauen dediziert | Він присвятив красивих жінок |
| Und weil’s bezaubernd klingt und s | А оскільки це звучить феєрично і с |
| Singt man in ganz Paris: | Спів по всьому Парижу: |
| Du hast Glck bei den Frau’n | Тобі пощастило з жінками |
| Bel ami | Бель амі |
| So viel Glck bei den Frau’n | Так щастить жінкам |
| Bel ami. | Бель амі. |
| Bist nicht schn | не красиві |
| Doch charmant | Але чарівна |
| Bist nicht klug | Ви не розумні |
| Doch sehr galant | Але дуже галантний |
| Bist kein Held | Ти не герой |
| Nur ein Mann | Тільки чоловік |
| Der gefllt. | Мені це подобається. |
| Du verliebst jeden Tag dich auf’s neu | Кожен день ти закохуєшся знову |
| Alle kt du und bleibst keiner treu. | Всі кт вам і залишайтеся вірними нікому. |
| Doch die Frau | Але жінка |
| Die dich liebt | хто любить вас |
| Machst du glcklich wie noch nie — | Зробить вас щасливішим, ніж будь-коли - |
| Bel ami! | Беламі! |
| Bel ami! | Беламі! |
| Bel ami! | Беламі! |
| Ich kenne einen netten jungen Mann | Я знаю гарного молодого чоловіка |
| Der gar nichts ist | що ніщо |
| Und nichts Besond’res kann | І нічого особливого не може |
| Und den die Damen dennoch hei verehren — wie sie ihn begehren! | А кого дами й досі обожнюють - як вони його бажають! |
| Er macht die andern mnner ganz nervs | Він дуже нервує інших чоловіків |
| Mit seiner tollen chronique scandaleuse | З його великою хронікою скандалу |
| Er nimmt die Frauen wie er will | Він приймає жінок, як йому заманеться |
| Bei ihm hlt jede still. | З ним усі мовчать. |
| Du hast Glck bei den Frau’n | Тобі пощастило з жінками |
| Bel ami | Бель амі |
Переклад тексту пісні Bodo Ballermann - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bodo Ballermann , виконавця -Udo Lindenberg
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.08.1973
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |