Переклад тексту пісні Bis ans Ende der Welt - Udo Lindenberg

Bis ans Ende der Welt (оригінал)

Wenn du mich so ansiehst
Fällt mir nichts mehr ein
Wenn du willst, dann nimm mich
Es kann für immer sein
Ich geb' dir alles, was ich bin
Das ist mein Versprechen
Jeder Tag ohne dich ein Verbrechen
Ich liebe hohe Spannung
Und stehe meistens unter Strom
Und die Hochzeit feiern wir
In Panik-Manier im Petersdom
Und meinetwegen 13 Kinder
Alle total verrückt
Oh, Babe, Babe, nimm mich in deine Arme
Oh, Kleine, ich bin absolut verzückt
Nur zu dir fallen mir solche schönen Träume ein
Ich will jede Sekunde nur noch mit dir zusammen sein
Bis ans Ende der Welt, wenn es das gibt
Halt mich fest, mir wird schwindlig
Ich bin so sehr verliebt

Bis ans Ende der Welt (переклад)

Коли ти так на мене дивишся
Я не можу думати ні про що інше
Якщо хочеш, то візьми мене
Це може бути вічно
Я дам тобі все, що я є
Це моя обіцянка
Кожен день без тебе злочин
Я люблю високу напругу
І я переважно енергійний
І ми святкуємо весілля
У панічному стилі в базиліці Святого Петра
І 13 дітей, якщо хочете
Всі зовсім божевільні
О, дитинко, візьми мене на руки
О, маленький, я дуже в захваті
Я можу тільки думати про такі прекрасні сни про тебе
Я просто хочу бути з тобою кожну секунду
До кінця світу, якщо такий є
Тримай мене, у мене паморочиться голова
Я так сильно закоханий