Переклад тексту пісні Wrong With All the Feelings - Tystnaden

Wrong With All the Feelings - Tystnaden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wrong With All the Feelings , виконавця -Tystnaden
Пісня з альбому: In Our Eye
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:15.10.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Renaissance

Виберіть якою мовою перекладати:

Wrong With All the Feelings (оригінал)Wrong With All the Feelings (переклад)
Sorrow mourns his wicked answers* Смуток оплакує його погані відповіді*
Sinners pray for endless evenings Грішники моляться про нескінченні вечори
While the fire cries his ghosts Поки вогонь плаче його привиди
I hide myself into my endings Я ховаюся в своїх кінцях
Faith forsake my restless limbs and Віра покинула мої неспокійні кінцівки і
Terror dances on my wet thoughts Жах танцює над моїми мокрими думками
Foolish options make my own life Дурні варіанти створюють моє власне життя
I’ll belong to these new seasons Я належу до цих нових сезонів
Faith Віра
Hate Ненависть
Love Любов
Dishonour Безчестя
I’ll be for those who’ll hear me Я буду за тих, хто мене почує
Bliss блаженство
Suspicion Підозра
Pain Біль
The honour Честь
It’s cold, dark, strange, here Тут холодно, темно, дивно
Greed Жадібність
Lies брехня
Fear Страх
Prejudice Упередження
I’m wrong with all this weeping of feelings Я неправий з усім цим плачем від почуттів
Grudge Обурення
Mistrust Недовіра
Blame Звинувачувати
Redemption Викуп
In the scars of mind У шрамах розуму
You’re searching for Ви шукаєте
A safer hide Надійніше сховатися
A glimpse of freedom Проблиск свободи
Trapped mind Затиснутий розум
Among these fires Серед цих пожеж
Keep your hide Тримай свою шкуру
You might be scared now Можливо, зараз вам страшно
Care of them, I’m here, can’t you see me? Подбайте про них, я тут, ви мене не бачите?
Safe I’ll be from secrets of sinners Я буду в безпеці від таємниць грішників
Grudge of life Злоба на життя
They blame your hide Вони звинувачують твою шкуру
This rising tide Цей приплив
Will have their ashes Буде мати свій прах
Sins of rage Гріхи гніву
Will carve your age Виріже твій вік
Now burn your cage Тепер спаліть свою клітку
And find your freedom І знайти свою свободу
Care of them, I’m here, can’t you see me? Подбайте про них, я тут, ви мене не бачите?
Safe I’ll be from secrets of sinners Я буду в безпеці від таємниць грішників
Care of them, I’m here, to live Піклуйтеся про них, я тут, щоб жити
Safe I’ll be I’m here to live Я буду в безпеці, я тут , ​​щоб жити
I see scars of stolen beauty Я бачу шрами вкраденої краси
I see memories of their past life Я бачу спогади про їхнє минуле життя
Faith forsakes their empty prayers Віра залишає їхні пусті молитви
Torn and twisted trees in anguish Порвані й скручені дерева в муці
I see stolen souls of babies Я бачу вкрадені душі немовлят
I hear whines from far dimensions Я чую скиглити з далеких вимірів
While the fire cries his ghosts Поки вогонь плаче його привиди
I hide myself into my endings Я ховаюся в своїх кінцях
Faith Віра
Hate Ненависть
Love Любов
Dishonour Безчестя
I’ll be for those who’ll hear me Я буду за тих, хто мене почує
Bliss блаженство
Suspicion Підозра
Pain Біль
The honour Честь
It’s cold, dark, strange, here Тут холодно, темно, дивно
Greed Жадібність
Lies брехня
Fear Страх
Prejudice Упередження
I’m wrong with all this weeping of feelings Я неправий з усім цим плачем від почуттів
Grudge Обурення
Mistrust Недовіра
Blame Звинувачувати
Redemption Викуп
In the scars of mind У шрамах розуму
You’re searching for Ви шукаєте
A safer hide Надійніше сховатися
A glimpse of freedom Проблиск свободи
Sins of rage Гріхи гніву
Will carve your age Виріже твій вік
Now burn your cage Тепер спаліть свою клітку
And find your freedom І знайти свою свободу
Care of them, I’m here, can’t you see me? Подбайте про них, я тут, ви мене не бачите?
Safe I’ll be from secrets of sinners Я буду в безпеці від таємниць грішників
Care of them, I’m here, to live Піклуйтеся про них, я тут, щоб жити
Safe I’ll be I’m here to live Я буду в безпеці, я тут , ​​щоб жити
I’ve seen scars of stolen beauty Я бачив шрами вкраденої краси
I’ve seen memories of their past life Я бачив спогади про їхнє минуле життя
Faith forsakes their empty prayers Віра залишає їхні пусті молитви
Torn and twisted my mind in evil Розірвав і скривив мій розум у злі
Unexpected final ending Несподіваний фінал
In the darkest time of my mind У найтемніший час мого розуму
I wake up from this descending Я прокидаюся від цього спуску
I find again myself a few steps from…Я знову знаходжуся за кілька кроків від…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: