Переклад тексту пісні The Foolish Plan - Tystnaden

The Foolish Plan (оригінал)

When the heaven falls down
I gulp my sweet poison down and
Withdraw myself into my hide
Oh, I sip my roarin' defeat
If you’d see in your hands
The blood flowing into thy darkness
Washing away all your pains
This time could build our today
Scream, pain, against this world of gratifications
But against me
This hiding in the shade is burning up your soul
And when you’re reborn
Your scars will show me your eyes
Shy great unconsciousness of being carried me
And no one’s inclined to admit to me anything
Since I won’t find my way
In which I’ll meet desires
My Hide in the shade will be the greatest part of me
When the heavens fall down
I gulp my bitter poison down
Withdraw myself into my hide
Oh, I sip my roarin' defeat
When we run in the dark
My blood is flowing into the darkness
Washing the whole away
Our hands could build our today
All I’ve been, all I’ve seen
Is the plan of my foolish thoughts
All I’ve been, all I’ve seen
Is the foolish plan of my mind wrapped in thought
All I’ve been, all I’ve seen
Was created when I was buried in my «rat-race»
All I’ve been, all I’ve seen
The night seems so distant and my poison
Gives the suspense to my days
All I’ve been, all I’ve seen
The light seems so distant but my poison
Gives the suspense to my days
All I’ve been, all I’ve seen
The night seems so distant and my poison
Gives suspense… all I’ve been

The Foolish Plan (переклад)

Коли впаде небо
Я ковтаю свою солодку отруту і
Заберусь у мою хованку
О, я потягую свою ревну поразку
Якби ви бачили у своїх руках
Кров, що тече у твою темряву
Змиваючи всі твої болі
Цей час міг би побудувати наше сьогодні
Крик, біль, проти цього світу задоволень
Але проти мене
Це ховання в тіні спалює твою душу
І коли ти відродишся
Твої шрами покажуть мені твої очі
Сором’язлива велика несвідомість того, що мене несе
І ніхто не хоче мені ні в чому зізнатися
Оскільки я не знайду дорогу
У якому я зустріну бажання
Моя схованка в тіні буде найбільшою частиною мене
Коли небо падає
Я ковтаю свою гірку отруту
Заберусь у мою хованку
О, я потягую свою ревну поразку
Коли ми бігаємо у темряві
Моя кров тече у темряву
Змиваючи все
Наші руки могли б створити наше сьогодні
Все, чим я був, усе, що я бачив
Це план моїх дурних думок
Все, чим я був, усе, що я бачив
Чи дурний план мого розуму загорнутий у думки
Все, чим я був, усе, що я бачив
Був створений, коли я був похований у моїх «щурячих перегонах»
Все, чим я був, усе, що я бачив
Ніч здається такою далекою і моєю отрутою
Надає напруженості моїм дням
Все, чим я був, усе, що я бачив
Світло здається таким далеким, але моя отрута
Надає напруженості моїм дням
Все, чим я був, усе, що я бачив
Ніч здається такою далекою і моєю отрутою
Викликає напругу… все, чим я був