Переклад тексту пісні Subterranean Gates - Tystnaden

Subterranean Gates (оригінал)

Sands of white and morning rays*
For my tears seem as the God’s pure hands
Taste and smell become divided
And my kingdom falls within you
Glass, false, will show my life
Look, leaves are falling in my eyes
Taste, smell, will speak of mud
Taste, the smell…
Waste blanks in which find me
Waste, blanks…
I’m the answer and I have sent the leaves
Without eyes you won’t see again the light
I’m the pure hands, I hear you confession
Follow me in subterranean gates
Grace, pride, are making me
Wings, clouds, are falling in my eyes
Taste, smell, will false my mind
Taste, smell…
Waste blanks in which find me
Waste, blanks…
I’m the answer and I have sent the wings
without eyes you won’t see again the light
I’m the pure hands, I hear you confession
follow me in subterranean gates
Glass, false, will show my life
Glass, false…
look, leaves are falling in my eyes
look, leaves…
taste, smell, will speak of mud
taste, smell…
waste blanks in which find me
waste, blanks…
Sands of white and morning rays
for my tears seem as the God’s pure hands
taste and smell become divided
and my kingdom falls within you
Shades of tears
I don’t see my hands nor feel my head
and your kingdom lives within me

(переклад)

Піски білих і ранкових променів*
Бо мої сльози здаються чистими руками Бога
Смак і запах розділяються
І моє царство падає всередині вас
Скло, фальшиве, покаже моє життя
Дивись, листя падає в мої очі
Смак, запах говорять про бруд
Смак, запах…
Витрачайте заготовки, в яких знайдіть мене
Відходи, заготовки…
Я – відповідь, і я послав листя
Без очей ти більше не побачиш світла
Я – чисті руки, чую твою сповідь
Іди за мною в підземних воріт
Благодать, гордість створюють мене
Крила, хмари, падають мені в очі
Смак, запах обманюють мене
Смак, запах…
Витрачайте заготовки, в яких знайдіть мене
Відходи, заготовки…
Я відповідь, і я послав крила
без очей ти більше не побачиш світла
Я – чисті руки, чую твою сповідь
іди за мною в підземних воріт
Скло, фальшиве, покаже моє життя
Скло, фальшиве…
Дивись, листя падає мені в очі
дивись, листочки...
смак, запах, говорять про бруд
смак, запах…
пусті заготовки, в яких мене знаходять
відходи, заготовки…
Піски білих і ранкових променів
бо мої сльози здаються чистими руками Бога
смак і запах розділяються
і моє царство входить усередину тебе
Відтінки сліз
Я не бачу своїх рук і не відчуваю голови
і твоє царство живе в мені