Переклад тексту пісні Infected - Tystnaden

Infected (оригінал)

Stand with the power of an iron, to keep the light*
Away from darkness
Throw away all your delays and just wear the mask
As you are made for
You’re the strongest man I know but your reason reels because you’re tired
Because you’re tired
Feel the years on your hands while you picks up your things, you lived like hero
You lived like hero
Shining like light so bright
You lived just straight
Dreaming for your demise
Forgot your dreams
Stronger than mountain high
This is what I think you are
You lived everyday so right
You’re victim
You’re the strongest man I know but your reason reels
Because your tired
Feel your ages when you think that you lived your life like strongest iron
Like strongest iron
You always knew the way to choose inside your maze and you’ve never fallen down
Not in prison you’ll find your freedom, with temperance in your eyes
Those careful wrongs that
You’ve made to meet all our fancies
Just made 'cause you’d not see me crying
In your instinct you’ve just sacrificed
You’re not a puppet or a black pawn to play in this game you didn’t fall down
Not in prison you’ll find your freedom, but your reason reels
Those careful wrongs that
You’ve made to meet all our fancies
Just made 'cause you’d not see me crying
In your instinct you’ve just sacrificed
But when the reason first invites the madness
Lay your hands on me
And when the madness first invites its passion
Lay aside my dreams
You’re like painting losing colours
Close your eyes and sleep
Feel the reason of your heart and
Cry your freedom
Splitting your mind into different forms to divide the reason from the true self
Those careful wrongs that
You’ve made to meet all our fancies
Just made 'cause you’d not see me crying
In your instinct you’ve just sacrificed
But when the reason first invites the madness
Lay your hands on me
And when the madness first invites its passion
Lay aside my dreams
You’re like painting losing colours
Close your eyes and sleep
Feel the reason of your madness
Cry your freedom
Whip your fire out from your chest, you’ll keep your light
Away from darkness
Throw your deep scars with the insane mind, pull off the mask
You do not need it
You’re the strongest man I know and I’ll light your eyes, I’m telling thank you
You’re the strongest man I know and I’ll light your eyes, I’m telling thank you
Feel the years on your heart, tired, now live your life, I’m saying thank you
Feel the years on your heart, tired, now live your life, I’m saying thank you
You’ll see
You’re tired
You’ll die
You’re wrong!
I’m here
To keep
Your faith
In me
You’ll see
I’m yours
I’ll die
For you
I’m here
To keep
Your faith
In me now!

(переклад)

Стій із силою праски, щоб зберегти світло*
Подалі від темряви
Відкиньте всі свої затримки і просто надіньте маску
Як ви створені для
Ти найсильніша людина, яку я знаю, але твій розум хитається, тому що ти втомився
Тому що ви втомилися
Відчуйте роки на своїх руках, коли збираєте свої речі, ви жили як герой
Ти жив як герой
Яскравий, як світло
Ти просто жив
Мріючи про свою смерть
Забув свої мрії
Сильніший за висоту гори
Я вважаю вас таким
Ви так правильно жили кожен день
Ви жертва
Ти найсильніша людина, яку я знаю, але твій розум хитається
Тому що ти втомився
Відчуй свій вік, коли думаєш, що прожив своє життя, як найміцніше залізо
Як найміцніше залізо
Ви завжди знали, як вибирати у своєму лабіринті, і ніколи не впали
Не в в’язниці ви знайдете свободу з поміркованістю в очах
Ті обережні помиляються
Ви задовольнили всі наші фантазії
Просто створено, тому що ви не бачите, як я плачу
У своєму інстинкті ви щойно пожертвували
Ви не маріонетка чи чорний пішак, щоб грати в цій грі, ви не впали
Не у в’язниці ви знайдете свободу, але ваш розум хитається
Ті обережні помиляються
Ви задовольнили всі наші фантазії
Просто створено, тому що ви не бачите, як я плачу
У своєму інстинкті ви щойно пожертвували
Але коли причина спочатку запрошує божевілля
Покладіть на мене руки
І коли божевілля вперше запрошує свою пристрасть
Відкинь мої мрії
Ти ніби малюєш, втрачаєш кольори
Закрийте очі і спіть
Відчуйте причину свого серця і
Плачь про свою свободу
Розділіть свій розум на різні форми, щоб відділити розум від справжнього Я
Ті обережні помиляються
Ви задовольнили всі наші фантазії
Просто створено, тому що ви не бачите, як я плачу
У своєму інстинкті ви щойно пожертвували
Але коли причина спочатку запрошує божевілля
Покладіть на мене руки
І коли божевілля вперше запрошує свою пристрасть
Відкинь мої мрії
Ти ніби малюєш, втрачаєш кольори
Закрийте очі і спіть
Відчуйте причину свого божевілля
Плачь про свою свободу
Вибий вогонь із грудей, ти збережеш своє світло
Подалі від темряви
Киньте свої глибокі шрами з божевільним розумом, зніміть маску
Вам це не потрібно
Ти найсильніший чоловік, якого я знаю, і я запалю тобі очі, я говорю тобі спасибі
Ти найсильніший чоловік, якого я знаю, і я запалю тобі очі, я говорю тобі спасибі
Відчуйте роки на своєму серці, втомлені, тепер живіть своїм життям, я говорю вам спасибі
Відчуйте роки на своєму серці, втомлені, тепер живіть своїм життям, я говорю вам спасибі
Ви побачите
Ви втомилися
ти помреш
Ви помиляєтеся!
Я тут
Притримуватись
Твоя віра
В мені
Ви побачите
Я твій
я помру
Для вас
Я тут
Притримуватись
Твоя віра
В мені зараз!