Переклад тексту пісні Hate - Tystnaden

Hate (оригінал)

I will save you from your destiny I will guide you to the embrace of time*
Through the shadows of the darkest day I know all you need to know about me
Against that time if ever come when I will see your damned face
Against that time when you will pass and you won’t meet my mad gaze
Against that time you have to start to run more fast than you can do
Because you know that you deserve my angry screams upon you
Why are you saying this to me, I’ve given you all you need rumours and lies to
your ears
Something lost and something you’ve taken away from this life diamonds and mist
for yourself
Against that time if ever come when you will stand in front of me
Against that time when you will cry when you’ll beg for my mercy
Against that time you have to start to run more fast than you can do
Because you know that you deserve my angry words upon you
I’ll give you back your lies
With all the hatred of my heart
I’ll tell you for the last time
That your life is useless
You had all of myself into your hands, but you betrayed my feelings
I’ll give you back your lies
with all the hatred of my heart
I’ll tell you for the last time
that your life is useless
I will save you from your destiny I will guide you to the embrace of time.
Against that time when you will lie for hundred times and over
remember the time when you were shit but now you’re less than nothing
against that time you have to start to run more fast than you can do
because you know that you deserve to die alone without me
I’ll give you back your lies
with all the hatred of my heart
I’ll tell you for the last time
that your life is useless
You had all of myself into your hands, I won’t forget your evil…

(переклад)

Я врятую тебе від твоєї долі Я поведу тебе в обійми часу*
Крізь тіні найтемнішого дня я знаю все, що тобі потрібно знати про мене
Проти того часу, якщо колись настане, коли я побачу твоє прокляте обличчя
Проти того часу, коли ти пройдеш і не зустрінеш мого шаленого погляду
У цей час вам доведеться починати бігати швидше, ніж ви можете
Тому що ти знаєш, що заслуговуєш на мої гнівні крики
Навіщо ти мені це говориш, я дав тобі все, для чого тобі потрібні чутки та брехня
ваші вуха
Щось втрачене і щось, що ви забрали з цього життя, діаманти та туман
для себе
Проти того часу, якщо колись прийде, коли ти станеш переді мною
Проти того часу, коли ти будеш плакати, коли будеш благати моєї милосердя
У цей час вам доведеться починати бігати швидше, ніж ви можете
Тому що ви знаєте, що заслуговуєте на мої гнівні слова
Я поверну тобі твою брехню
З усією ненавистю мого серця
скажу в останній раз
Що твоє життя марне
Ти тримав мене в руках, але зрадив мої почуття
Я поверну тобі твою брехню
з усією ненавистю мого серця
скажу в останній раз
що твоє життя марне
Я врятую тебе від твоєї долі, я поведу тебе в обійми часу.
Проти того часу, коли ти будеш брехати сто разів і більше
згадайте час, коли ви були лайно, але тепер ви менше ніж нічого
проти цього часу вам доведеться починати бігати швидше, ніж ви можете
тому що ти знаєш, що заслуговуєш померти на самоті без мене
Я поверну тобі твою брехню
з усією ненавистю мого серця
скажу в останній раз
що твоє життя марне
Ти тримав себе в руках, я не забуду твого зла…